07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(A47D) I.1(2)<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 11.06.2010 CZ 201022841 U<br />

(54) • Mehrzweckmöbelstück für Kinder<br />

• Multifunctional children's furniture<br />

• Meubles multifonction pour enfants<br />

(71) Voldrich, Jaroslav, Delnická 834/51, 40<strong>50</strong>2<br />

Decin 6, CZ<br />

(72) Voldrich, Jaroslav, 40<strong>50</strong>2 Decin 6, CZ<br />

(74) Danek, Vilém, Vinohradska 45, 12000 Praha<br />

2, CZ<br />

A47D 1/08 → (51) A47D 1/04<br />

(51) A47F 1/02 (11) 2 394 535 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11169677.9 (22) 13.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 14.06.2010 SE 10<strong>50</strong>601<br />

(54) • Vorrichtung zum Speichern und Beschicken<br />

von losen Verkauf-nach-Gewicht-<br />

Produkten und Verfügbarmachung davon<br />

für das Picking<br />

• Device for storing and feeding sell-byweight<br />

loose products and for making<br />

these available for picking<br />

• Dispositif pour le stockage et l'alimentation<br />

de produits en vrac vendus au poids et<br />

pour les rendre disponibles à la préhension<br />

(71) HL Display AB, Cylindervägen 18, 131 26<br />

Nacka Strand, SE<br />

(72) Sjörberg, Mårten, S-112 56 STOCKHOLM,<br />

SE<br />

(74) Wennborg, Johan, et al, Kransell & Wennborg<br />

KB P.O. Box 27834, 115 93 Stockholm,<br />

SE<br />

A47F 3/00 → (51) F21S 4/00<br />

(51) A47F 5/00 (11) 2 394 536 A1<br />

H04B 7/15<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09839721.9 (22) 28.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/071817 28.12.2009<br />

(87) WO 2010/089947 2010/32 12.08.2010<br />

(30) 06.02.2009 JP 2009026511<br />

(54) • ENDGERÄT FÜR ELEKTRONISCHE INVEN-<br />

TARETIKETTEN, ELEKTRONISCHES<br />

INVENTARETIKETTENSYSTEM UND<br />

ANZEIGEVERFAHREN<br />

• ELECTRONIC INVENTORY TAG TERMINAL,<br />

ELECTRONIC INVENTORY TAG SYSTEM,<br />

AND DISPLAY METHOD<br />

• TERMINAL D'ÉTIQUETTE D'INVENTAIRE<br />

ÉLECTRONIQUE, SYSTÈME D'ÉTIQUETTE<br />

D'INVENTAIRE ÉLECTRONIQUE ET PRO-<br />

CÉDÉ D'AFFICHAGE<br />

(71) Seiko Instruments Inc., 8, Nakase 1-chome<br />

Mihama-ku, Chiba-shi Chiba 261-8<strong>50</strong>7, JP<br />

(72) KONO, Shigeru, Chiba-shi Chiba 261-8<strong>50</strong>7,<br />

JP<br />

MORI, Masayuki, Chiba-shi Chiba 261-8<strong>50</strong>7,<br />

JP<br />

MORIYA, Koichi, Chiba-shi Chiba 261-8<strong>50</strong>7,<br />

JP<br />

(74) Cloughley, Peter Andrew, et al, Miller Sturt<br />

Kenyon 9 John Street, London WC1N 2ES,<br />

GB<br />

A47F 11/00 → (51) F21S 4/00<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) A47G 9/10 (11) 2 394 537 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10165905.0 (22) 14.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Kissenstruktur<br />

• Pillow structure<br />

• Structure d'oreiller<br />

(71) Chern Shing Top Co., Ltd., No. 11, Siacuo<br />

Valley Wanciao Village, Jhuci Township,<br />

Chiayi County, 604, TW<br />

(72) Hsiao, Hsueh-Sheng, 604, Chiayi County, TW<br />

(74) Lang, Christian, et al, LangRaible GbR<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Rosenheimerstrasse<br />

139, 81671 München, DE<br />

(51) A47G 21/00 (11) 2 394 538 A1<br />

B65D 77/08<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10165681.7 (22) 11.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Mit einer Serviette bestückter Verpackungsbeutel<br />

• Packaging bag fitted with a napkin<br />

• Sac d'emballage doté d'une serviette<br />

(71) ELAG ast GmbH, Neuhof 7, 3422 Kirchberg,<br />

CH<br />

(72) Elsaesser, Robert, CH-3400 Burgdorf, CH<br />

(74) Störzbach, Michael Andreas, Ammann<br />

<strong>Patent</strong>anwälte AG Bern Schwarztorstrasse 31<br />

Postfach, 3001 Bern, CH<br />

A47H 1/102 → (51) C09J 5/02<br />

A47H 1/142 → (51) C09J 5/02<br />

(51) A47J 31/36 (11) 2 394 539 A1<br />

B65D 85/804<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 10306432.5 (22) 16.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 11.06.2010 FR 1054651<br />

11.06.2010 FR 1054652<br />

11.06.2010 FR 1054653<br />

(54) • Bimaterielle Kapsel<br />

• Bi-material capsule<br />

• Capsule bi-matières<br />

(71) Frydman, Alain, 67, Rue de Courcelles,<br />

7<strong>50</strong>08 Paris, FR<br />

(72) Frydman, Alain, 7<strong>50</strong>08 Paris, FR<br />

(74) Blot, Philippe Robert Emile, Cabinet Lavoix 2,<br />

place d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex<br />

09, FR<br />

(51) A47J 31/36 (11) 2 394 540 A1<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 11169356.0 (22) 09.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 11.06.2010 IT BS20100106<br />

(54) • Infustionsgruppe<br />

• Infusion group<br />

• Groupe de perfusion<br />

(71) Capitani S.r.l., Piazza IV Novembre, 1, 22070<br />

Solbiate (CO), IT<br />

(72) Capitani, Gionata, I-22070 Albiolo, Como, IT<br />

171<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

(74) Chimini, Francesco, Jacobacci & Partners S.<br />

p.A. Piazza della Vittoria 11, 25122 Brescia,<br />

IT<br />

(51) A47J 31/36 (11) 2 394 541 A1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 11305576.8 (22) 12.05.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 08.06.2010 FR 1054<strong>50</strong>2<br />

(54) • Brühvorrichtung mit Kontrolle der Kaffeepulvermenge,<br />

und mit einer solchen Vorrichtung<br />

ausgestattete Kaffeemaschine<br />

• Brewing device with control of the amount<br />

of grinds and coffee-maker comprising<br />

such a device<br />

• Dispositif d'infusion avec controle de la<br />

quantite de mouture et machine a cafe<br />

comportant un tel dispositif<br />

(71) Seb S.A., Les 4M Chemin du Petit Bois,<br />

69130 Ecully, FR<br />

(72) Vitel, Arnaud, 53240, Andouille, FR<br />

Lebuffe, Gilles, <strong>50</strong>890, Conde Sur Vire, FR<br />

Gailhard, Thierry, 69970, Chaponnay, FR<br />

(74) Bourrières, Patrice, SEB Développement SAS<br />

Les 4 M - Chemin du Petit Bois B.P. 172,<br />

69134 Ecully Cedex, FR<br />

(51) A47J 37/12 (11) 2 394 542 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11166604.6 (22) 18.05.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 20.05.2010 IT VI20100145<br />

(54) • Fritteuse für Lebensmittel<br />

• Fryer for food products<br />

• Friteuse pour produits alimentaires<br />

(71) Canol s.r.l., Via Casa Celeste, 4/6, 36014<br />

Santorso (VI), IT<br />

(72) Dalla Vecchia, Renata, 36014, Santorso<br />

(Vicenza), IT<br />

(74) Bettello, Pietro, Studio Tecnico Ingg. Luigi e<br />

Pietro Bettello Via Col d'Echele, 25, 36100<br />

Vicenza, IT<br />

(51) A47J 43/044 (11) 2 394 543 A1<br />

A47J 43/07 A47J 43/08<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11169091.3 (22) 08.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 09.06.2010 DE 102010029891<br />

10.06.2010 DE 102010029949<br />

07.06.<strong>2011</strong> DE 10<strong>2011</strong>077161<br />

(54) • Handküchengerät mit entsprechendem<br />

Werkzeug zur Nahrungsmittelbearbeitung<br />

• Hand-held kitchen appliance with corresponding<br />

tool for food processing<br />

• Appareil de cuisine manuel doté d'un outil<br />

correspondant pour le traitement d'aliments<br />

(71) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,<br />

Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE<br />

(72) Baacke, Bettina, 75172 Pforzheim, DE<br />

(51) A47J 43/044 (11) 2 394 544 A2<br />

A47J 43/07<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11169526.8 (22) 10.06.<strong>2011</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!