Bulletin 2011/50 - European Patent Office

(H01M) I.1(1)
• MORE READILY AVAILABLE TRACTION
BATTERY
• BATTERIE DE TRACTION À DISPONIBILITÉ
ACCRUE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) FINK, Holger, 70567 Stuttgart, DE
(51) H01M 10/44 (11) 2 394 329 A1*
(25) En (26) En
(21) 10704463.8 (22) 09.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/023619 09.02.2010
(87) WO 2010/091401 2010/32 12.08.2010
(30) 09.02.2009 US 151002 P
(54) • ENTLADUNG VON BATTERIEN
• DISCHARGING BATTERIES
• DÉCHARGE DE BATTERIES
(71) Xtreme Power Inc., 1120 Goforth Road, Kyle,
TX 78640, US
(72) COE, Carlos, San Marcos, TX 78666, US
HURST, Aeron, Martindale, TX 78655, US
(74) Schley, Jan Malte, et al, Fish & Richardson P.
C. Mies-van-der-Rohe-Straße 8, 80807
Munich, DE
H01M 10/44 → (51) H01M 10/42
H01M 10/46 → (51) H01M 10/44
H01M 10/50 → (51) B60K 1/04
H01M 10/50 → (51) H01M 10/42
(51) H01M 10/52 (11) 2 394 330 A2*
(25) De (26) De
(21) 09805697.1 (22) 15.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/067134 15.12.2009
(87) WO 2010/089000 2010/32 12.08.2010
(88) 06.01.2011
(30) 06.02.2009 DE 102009000660
(54) • BATTERIEMODUL
• BATTERY MODULE
• MODULE DE BATTERIE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) WAHL, Thomas, 75181 Pforzheim, DE
WAHL, Florian, 97816 Lohr, DE
SCHWEGLER, Leonore, 70374 Stuttgart, DE
SCHUMANN, Bernd, 71277 Rutesheim, DE
H01M 12/06 → (51) H01M 2/16
H01M 14/00 → (51) H01G 9/20
(51) H01Q 1/38 (11) 2 394 331 A1*
H01Q 9/04
(25) Sv (26) En
(21) 10738804.3 (22) 28.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) SE 2010/000020 28.01.2010
(87) WO 2010/090573 2010/32 12.08.2010
(30) 04.02.2009 SE 0900132
(54) • ANTENNE
• ANTENNA
• ANTENNE
(71) ProAnt AB, Norra Obbolavägen 89, 904 22
Umeå, SE
(72) RUTFORS, Tomas, SE-913 34 Holmsund, SE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Rosenquist, Per Olof, Ehrner & Delmar
Patentbyrå AB P.O. Box 10316, 100 55
Stockholm, SE
H01Q 9/04 → (51) H01Q 1/38
(51) H01Q 9/28 (11) 2 394 332 A1*
H01Q 21/06 B23D 59/00
B27G 19/02 F16P 3/14
G01V 3/12
(25) De (26) De
(21) 10702261.8 (22) 11.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/050190 11.01.2010
(87) WO 2010/089164 2010/32 12.08.2010
(30) 05.02.2009 DE 102009000644
(54) • VORRICHTUNG ZUM SENDEN UND/ODER
EMPFANGEN ELEKTROMAGNETISCHER
HF-SIGNALE, SOWIE MESSGERÄT UND
WERKZEUGMASCHINENÜBERWA-
CHUNGSVORRICHTUNG MIT EINER SOL-
CHEN VORRICHTUNG
• DEVICE FOR TRANSMITTING AND/OR
RECEIVING ELECTROMAGNETIC HF SIG-
NALS, AND MEASURING MACHINE AND
MACHINE TOOL MONITORING DEVICE
HAVING SUCH A DEVICE
• DISPOSITIF POUR L'ÉMISSION ET/OU LA
RÉCEPTION DE SIGNAUX HF ÉLECTRO-
MAGNÉTIQUES, ET APPAREIL DE
MESURE ET SYSTÈME DE SURVEILLANCE
D'UNE MACHINE-OUTILS ÉQUIPÉS D'UN
TEL DISPOSITIF
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) HASCH, Juergen, 70195 Stuttgart, DE
HEES, Alexander Werner, 74321 Bietigheim-
Bissingen, DE
H01Q 21/06 → (51) H01Q 9/28
(51) H01R 9/24 (11) 2 394 333 A1*
H01T 4/06
(25) De (26) De
(21) 09796321.9 (22) 18.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/009162 18.12.2009
(87) WO 2010/088943 2010/32 12.08.2010
(30) 04.02.2009 DE 102009007338
(54) • ÜBERSPANNUNGSSCHUTZMAGAZIN FÜR
EINE EINRICHTUNG DER TELEKOMMUNI-
KATIONS- UND DATENTECHNIK
• SURGE PROTECTION MAGAZINE FOR A
DEVICE IN TELECOMMUNICATIONS AND
DATA TECHNOLOGY
• BLOC PARASURTENSEUR POUR UNE
INSTALLATION DE TÉLÉCOMMUNICA-
TIONS ET D'INFORMATIQUE
(71) ADC GmbH, Beeskowdamm 3-11, 14167
Berlin, DE
(72) BENEDETTO, Adrian, 12103 Berlin, DE
OLTMANNS, Johann, 12169 Berlin, DE
H01R 13/187 → (51) B23K 9/32
H01R 13/46 → (51) F16L 15/00
(51) H01R 13/639 (11) 2 394 334 A1*
(25) De (26) De
(21) 10705094.0 (22) 20.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
145
Anmeldungen
Applications
Demandes (50/2011) 14.12.2011
(86) EP 2010/000305 20.01.2010
(87) WO 2010/089023 2010/32 12.08.2010
(30) 05.02.2009 DE 102009007596
(54) • ELEKTRISCHER STECKVERBINDER
• ELECTRICAL PLUG CONNECTOR
• CONNECTEUR ÉLECTRIQUE
(71) Phoenix Contact GmbH & Co. KG, Flachsmarktstrasse
8, 32825 Blomberg, DE
(72) SAGDIC, Mehmet, 32760 Detmold, DE
GIEFERS, Stefan, 32760 Detmold, DE
(74) Muth, Bruno, Phoenix Contact GmbH & Co.
KG Intellectual Property Licenses & Standards
Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg,
DE
H01R 13/66 → (51) H01R 24/06
H01R 13/68 → (51) H01R 24/06
(51) H01R 24/06 (11) 2 394 335 A1*
H01R 13/66 H01R 13/68
H01R 25/00 H01R 35/02
(25) En (26) En
(21) 10706174.9 (22) 04.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/051387 04.02.2010
(87) WO 2010/089356 2010/32 12.08.2010
(30) 04.02.2009 KR 20090009022
04.02.2009 KR 20090009014
(54) • ELEKTRISCHER STECKER
• ELECTRICAL PLUG
• FICHE ÉLECTRIQUE
(71) Made In Mind Limited, 4th Floor 17 Hanover
Square, London W1S 1HU, GB
(72) CHOI, Min-Kyu, London W1S 1HU, GB
THOMAS, Paul, London W1S 1HU, GB
DZISIEWSKI-SMITH, Stefan, London W1S
1HU, GB
JUDKINS, Matthew, London W1S 1HU, GB
(74) Milhench, Mark Lorne, First Thought IP 35
New Broad Street House New Broad Street,
London EC2M 1NH, GB
H01R 25/00 → (51) H01R 24/06
H01R 35/02 → (51) H01R 24/06
H01S 3/00 → (51) H01S 3/10
(51) H01S 3/10 (11) 2 394 336 A2*
H01S 3/00
(25) En (26) En
(21) 10739129.4 (22) 04.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/023215 04.02.2010
(87) WO 2010/091190 2010/32 12.08.2010
(88) 04.11.2010
(30) 04.02.2009 US 149922 P
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
VERWENDUNG EINER OPTISCHEN HOCH-
GESCHWINDIGKEITS-WELLENLÄNGE-
NABSTIMMUNGSQUELLE
• APPARATUS AND METHOD FOR UTILIZA-
TION OF A HIGH-SPEED OPTICAL WAVE-
LENGTH TUNING SOURCE
• APPAREIL ET PROCÉDÉ D'UTILISATION
D'UNE SOURCE D'AJUSTEMENT DE LON-
GUEUR D'ONDE OPTIQUE À GRANDE
VITESSE
(71) The General Hospital Corporation, 55 Fruit
Street, Boston, MA 02114, US
(72) OH, Wang-Yuhl, Cambridge, MA 02140, US
VAKOC, Benjamin, J., Arlington, MA 02474,
US