Bulletin 2011/50 - European Patent Office

(G06K) II.1(1)
• Dispositif RFID pouvant fonctionner dans
un premier et un deuxième état de
fonctionnement
(73) NXP B.V., High Tech Campus 60, 5656 AG
Eindhoven, NL
(72) Salfelner, Anton, 5656 AE Eindhoven, NL
(74) Schouten, Marcus Maria, et al, NXP B.V. IP &
Licensing Department High Tech Campus
60, 5656 AG Eindhoven, NL
(51) G06K 19/077 (11) 1 845 484 B1
(25) En (26) En
(21) 07007607.0 (22) 13.04.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 17.10.2007
(30) 13.04.2006 JP 2006111247
(54) • RFID-Etikett, Tag-Bandrolle, Tagband-Kassette
• RFID label, tag tape roll, tag tape cartridge
• Étiquette RFID, rouleau de bande d'étiquette,
cartouche de rouleau de bande
d'étiquette
(73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha, 15-1 Naeshiro-cho,
Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken
467-8561, JP
(72) Nagae, Tsuyoshi, Nagoya-shi Aichi, 467-
8561, JP
Kato, Shigeki, Nagoya-shi Aichi, 467-8561,
JP
(74) Hofer, Dorothea, et al, Prüfer & Partner GbR
Patentanwälte Sohnckestrasse 12, 81479
München, DE
(51) G06K 19/077 (11) 1 943 614 B1
H01Q 13/10
(25) De (26) De
(21) 06806534.1 (22) 25.10.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 16.07.2008
(86) EP 2006/010280 25.10.2006
(87) WO 2007/048589 2007/18 03.05.2007
(30) 26.10.2005 DE 102005051260
26.06.2006 DE 102006029248
(54) • TRANSPONDER
• TRANSPONDER
• TRANSPONDEUR
(73) Giesecke & Devrient GmbH, Prinzregentenstrasse
159, 81677 München, DE
(72) FINKENZELLER, Klaus, 85774 Unterföhring,
DE
KLUGE, Stefan, 80997 München, DE
SCHRÖDER, Sönke, 81541 München, DE
(74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, Patentanwälte
Destouchesstrasse 68, 80796
München, DE
G06K 19/077 → (51) G06K 7/00
(51) G06M 11/04 (11) 1 573 427 B1
(25) En (26) En
(21) 02756504.3 (22) 16.07.2002
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
(43) 14.09.2005
(86) US 2002/022673 16.07.2002
(87) WO 2003/023550 2003/12 20.03.2003
(30) 11.09.2001 US 951104
(54) • SYSTEM UND PROZESS ZUR SICHER-
STELLUNG DER LEISTUNG BEAUFTRAG-
TER SICHERHEITS- UND
WARTUNGSINSPEKTIONEN
• SYSTEM AND PROCESS TO ENSURE
PERFORMANCE OF MANDATED SAFETY
AND MAINTENANCE INSPECTIONS
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• SYSTEME ET PROCESSUS ASSURANT
L'EFFICACITE D'INSPECTIONS MANDA-
TEES DE SECURITE ET DE MAINTENANCE
(73) Zonar Systems, Inc., 18200 Cascade Ave.
South, Suite 200, Seattle, WA 98188, US
(72) MANEGOLD, Eric, Federal Way, WA 98003,
US
RUSSELL, Robie, Seattle, WA 98104-2514,
US
BRINTON, JR., William, Des Moines, WA
98198, US
BRINTON, Brett, Bellevue, WA 98006, US
MAYER, Daniel, Issaquah, WA 98027, US
MCQUADE, Charles, Issaquah, WA 98027,
US
LUGASH, Richard, San Mateo, CA 94402, US
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,
Leopoldstrasse 4, 80802 München,
DE
(51) G06Q 10/00 (11) 1 532 566 B1
B29D 11/00
(25) De (26) De
(21) 03792172.3 (22) 02.07.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(43) 25.05.2005
(86) EP 2003/007075 02.07.2003
(87) WO 2004/019243 2004/10 04.03.2004
(30) 07.08.2002 DE 10236713
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
HERSTELLEN VON BRILLENGLÄSERN
AUS KUNSTSTOFF
• METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING
PLASTIC SPECTACLE LENSES
• PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUC-
TION DE VERRES DE LUNETTES EN
PLASTIQUE
(73) Carl Zeiss Vision GmbH, Turnstrasse 27,
73430 Aalen, DE
(72) HAIDL, Markus, 73431 Aalen, DE
MERTIN, Michael, 73434 Aalen, DE
ZAISER, Michael, 73560 Böbingen, DE
(74) Witte, Weller & Partner, Postfach 10 54 62,
70047 Stuttgart, DE
G06Q 10/00 → (51) C03B 33/037
G06Q 30/00 → (51) G11B 7/007
(51) G06T 5/00 (11) 1 365 356 B1
(25) En (26) En
(21) 03252378.9 (22) 15.04.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(43) 26.11.2003
(30) 15.04.2002 US 122892
(54) • Halbautomatisch segmentationsalgorithmus
für bilder in der haustieronkologie
• Semi-automatic segmentation algorithm
for pet oncology images
• Algorithme de segmentation semiautomatique
pour des images oncologiques
d'animaux familiers
(73) GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River
Road, Schenectady, NY 12345, US
(72) Manjeshwar, Ravindra Mohan, Guilderland,
New York 12084, US
Cline, Harvey Ellis, Niskayuna, New York
12309, US
(74) Pedder, James Cuthbert, et al, London
Patent Operation, General Electric International,
Inc., 15 John Adam Street, London
WC2N 6LU, GB
(51) G06T 5/50 (11) 2 140 424 B1
(25) En (26) En
628
Patente
Patents
Brevets (50/2011) 14.12.2011
(21) 08744113.5 (22) 20.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 06.01.2010
(86) US 2008/057624 20.03.2008
(87) WO 2008/116050 2008/39 25.09.2008
(30) 22.03.2007 US 689616
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
VERARBEITUNG VON SAR-BILDERN AUF
DER BASIS EINES KOMPLEXEN ANISOT-
ROPEN DIFFUSIONSFILTERUNGSALGO-
RITHMUS
• METHOD AND APPARATUS FOR PRO-
CESSING SAR IMAGES BASED ON A
COMPLEX ANISOTROPIC DIFFUSION FIL-
TERING ALGORITHM
• PROCÉDÉ ET APPAREIL DE TRAITEMENT
DES IMAGES DE RADAR À SYNTHÈSE
D'OUVERTURE À BASE D'ALGORITHME
COMPLEXE DE FILTRAGE PAR DIFFUSION
ANISOTROPE
(73) Harris Corporation, 1025 West NASA Blvd.
MS A-11, Melbourne FL 32919, US
(72) SARTOR, Kenneth, Melbourne, Florida
32940, US
ALLEN, Josef, Melbourne, Florida 32935, US
GANTHIER, Emile, Palm Bay, Florida 32907,
US
(74) Schmidt, Steffen, et al, Wuesthoff &
Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte
Schweigerstrasse 2, 81541 München, DE
(51) G06T 5/50 (11) 2 143 070 B1
(25) En (26) En
(21) 08732555.1 (22) 20.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 13.01.2010
(86) US 2008/057644 20.03.2008
(87) WO 2008/116058 2008/39 25.09.2008
(30) 22.03.2007 US 689743
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
VERARBEITEN KOMPLEXER INTERFERO-
METRISCHER SAR-DATEN
• METHOD AND APPARATUS FOR PRO-
CESSING COMPLEX INTERFEROMETRIC
SAR DATA
• PROCÉDÉ ET APPAREIL DE TRAITEMENT
DE DONNÉES SAR INTERFÉROMÉTRI-
QUES COMPLEXES
(73) Harris Corporation, 1025 W. Nasa Boulevard,
MS A-11l, Melbourne, FL 32919, US
(72) SARTOR, Kenneth, Melbourne, Florida
32940, US
ALLEN, Josef, Melbourne, Florida 32935, US
GANTHIER, Emile, Palm Bay, Florida 32907,
US
GILBERT, Bernard, Palm Bay, Florida 32907,
US
TENALI, Gnana Bhaskar, Melbourne, Florida
32901, US
(74) Schmidt, Steffen, Wuesthoff & Wuesthoff
Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse
2, 81541 München, DE
G06T 7/40 → (51) G06T 17/00
(51) G06T 9/00 (11) 1 461 771 B1
H04N 7/26
(25) En (26) En
(21) 02795979.0 (22) 18.12.2002
(84) DE FR GB
(43) 29.09.2004
(86) US 2002/040856 18.12.2002
(87) WO 2003/060828 2003/30 24.07.2003
(30) 07.01.2002 US 41218