07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04M) I.1(1)<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) EP 2009/051404 06.02.2009<br />

(87) WO 2010/088962 2010/32 12.08.2010<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

VERWENDUNG IN EINEM IP-MULTIME-<br />

DIA-SUBSYSTEM<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR USE IN<br />

AN IP MULTIMEDIA SUBSYSTEM<br />

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR UTILISA-<br />

TION DANS UN SOUS-SYSTÈME MULTI-<br />

MÉDIA IP<br />

(71) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164<br />

83 Stockholm, SE<br />

(72) GUERRA, Ruth, S-113 38 Stockholm, SE<br />

HEGARTY, Cormac, S-168 53 Bromma, SE<br />

(74) Talbot-Ponsonby, Daniel Frederick, Marks &<br />

Clerk LLP 4220 Nash Court, Oxford Business<br />

Park South Oxford Oxfordshire OX4 2RU, GB<br />

H04M 11/04 → (51) G08G 1/123<br />

H04N 1/00 → (51) G06F 3/12<br />

H04N 1/00 → (51) H04N 1/60<br />

H04N 1/48 → (51) G09G 3/32<br />

(51) H04N 1/60 (11) 2 394 423 A1*<br />

H04N 1/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09788748.3 (22) 01.04.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) US 2009/002041 01.04.2009<br />

(87) WO 2010/090623 2010/32 12.08.2010<br />

(30) 09.02.2009 PCT/EP9351/183<br />

(54) • VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SYS-<br />

TEM ZUR BEREITSTELLUNG EINER FAR-<br />

BEINRICHTUNGSCHARAKTERISIERUNG<br />

MIT EINER GÜTEEVALUIERUNG<br />

• METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR<br />

PROVIDING A COLOR DEVICE CHARAC-<br />

TERIZATION WITH A QUALITY EVALUA-<br />

TION<br />

• PROCEDE, APPAREIL ET SYSTEME POUR<br />

PRESENTER UNE CARACTERISATION<br />

CHROMATIQUE DÉPENDANT DE DISPO-<br />

SITIFS, AVEC EVALUATION DE LA QUA-<br />

LITE<br />

(71) Thomson Licensing, 46 Quai Alphonse Le<br />

Gallo, 92100 Boulogne-Billancourt, FR<br />

(72) LEE, Bongsun, La Crescenta CA 91214, US<br />

STAUDER, Jurgen, F-78056 35440 Montreuil<br />

sur Ille, FR<br />

BLONDE, Laurent, F-35235 Thorigne-Fouillard,<br />

FR<br />

(74) Browaeys, Jean-Philippe, Technicolor <strong>European</strong><br />

<strong>Patent</strong> Operations 1, rue Jeanne d'Arc,<br />

92443 Issy-les-Moulineaux, Cedex, FR<br />

(51) H04N 5/217 (11) 2 394 424 A1*<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09771341.6 (22) 09.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2009/066683 09.12.2009<br />

(87) WO 2010/088989 2010/32 12.08.2010<br />

(30) 06.02.2009 FR 09<strong>50</strong>771<br />

(54) • VERFAHREN ZUM KORRIGIEREN VON<br />

DURCH EIN ARRAY VON LICHTEMPFIND-<br />

LICHEN PUNKTEN ERHALTENEN BILDERN<br />

• METHOD FOR CORRECTING IMAGES<br />

OBTAINED BY AN ARRAY OF PHOTOSEN-<br />

SITIVE POINTS<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• PROCEDE DE CORRECTION D'IMAGES<br />

OBTENUES PAR UNE MATRICE DE<br />

POINTS PHOTOSENSIBLES<br />

(71) Trixell S.A.S., Z.I. Centr'Alp, 38430 Moirans,<br />

FR<br />

(72) WIRTH, Thibaut, F-38430 Moirans, FR<br />

CANDIARD, Benoît, F-38120 Fontanil-Cornillon,<br />

FR<br />

VIGNOLLE, Jean-Michel, F-38430 St Jean De<br />

Moirans, FR<br />

(74) Collet, Alain, et al, Marks & Clerk France<br />

Conseils en Propriété Industrielle Immeuble "<br />

Visium " 22, avenue Aristide Briand, 94117<br />

Arcueil Cedex, FR<br />

(51) H04N 5/225 (11) 2 394 425 A1*<br />

H04N 5/232<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10702530.6 (22) 29.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) GB 2010/000154 29.01.2010<br />

(87) WO 2010/089529 2010/32 12.08.2010<br />

(30) 09.02.2009 GB 0901987<br />

21.05.2009 GB 0908791<br />

19.10.2009 GB 0918294<br />

(54) • OPTISCHE BILDSTABILISIERUNG<br />

• OPTICAL IMAGE STABILISATION<br />

• STABILISATION D'IMAGE OPTIQUE<br />

(71) Cambridge Mechatronics Limited, St John's<br />

Innovation Centre Cowley Road, Cambridge<br />

CB4 0WS, GB<br />

(72) BROWN, Andrew, Benjamin, David, Cambridge<br />

CB1 3AE, GB<br />

(74) Merryweather, Colin Henry, J.A. Kemp & Co.<br />

14 South Square Gray's Inn, London WC1R<br />

5JJ, GB<br />

(51) H04N 5/225 (11) 2 394 426 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10739224.3 (22) 08.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2010/023475 08.02.2010<br />

(87) WO 2010/091347 2010/32 12.08.2010<br />

(30) 06.02.2009 US 1<strong>50</strong>364 P<br />

(54) • VERBESSERTE KAMERA FÜR EIN FAHR-<br />

ZEUG<br />

• IMPROVEMENTS TO CAMERA FOR VEHI-<br />

CLE<br />

• AMÉLIORATIONS APPORTÉES À UNE<br />

CAMÉRA POUR VÉHICULE<br />

(71) Magna Electronics Inc., 10410 North Holly<br />

Road, Holly, MI 48442-9332, US<br />

(72) MCELROY, Clarence, Patrick, Grand Blanc,<br />

Michigan 48439, US<br />

SESTI, Matthew, C., Williamston, Michigan<br />

48895, US<br />

RIEDEN, Richard, Clinton Township, Michigan<br />

48036, US<br />

BYRNE, Steven V., Goodrich, Michigan<br />

48438, US<br />

(74) Coyle, Philip Aidan, FRKelly 27 Clyde Road<br />

Ballsbridge, Dublin 4, IE<br />

H04N 5/232 → (51) H04N 5/225<br />

H04N 5/232 → (51) H04N 5/335<br />

(51) H04N 5/33 (11) 2 394 427 A1*<br />

G01J 3/28 G01J 5/00<br />

G01N 21/17<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10703720.2 (22) 15.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

157<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

(86) US 2010/021182 15.01.2010<br />

(87) WO 2010/090805 2010/32 12.08.2010<br />

(30) 06.02.2009 US 367480<br />

(54) • OPTIMIERTES BILDGEBUNGSSYSTEM<br />

ZUR SAMMLUNG VON HOCHAUFLÖSEN-<br />

DEM BILDMATERIAL<br />

• OPTIMIZED IMAGING SYSTEM FOR COL-<br />

LECTION OF HIGH RESOLUTION IMAGERY<br />

• SYSTÈME D'IMAGERIE OPTIMISÉ POUR<br />

RECUEILLIR DES IMAGES EN HAUTE<br />

RÉSOLUTION<br />

(71) Raytheon Company, 870 Winter Street,<br />

Waltham, MA 02451-1449, US<br />

(72) ROBINSON, Ian, S., Redondo Beach CA<br />

90277, US<br />

(74) Jackson, Richard Eric, Carpmaels & Ransford<br />

One Southampton Row, London WC1B<br />

5HA, GB<br />

(51) H04N 5/335 (11) 2 394 428 A1*<br />

H04N 5/232 H04N 9/07<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10738395.2 (22) 06.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/0<strong>50</strong>298 06.01.2010<br />

(87) WO 2010/090056 2010/32 12.08.2010<br />

(30) 06.02.2009 JP 2009026688<br />

(54) • BILDAUFNAHMEVORRICHTUNG<br />

• IMAGE CAPTURING APPARATUS<br />

• APPAREIL DE CAPTURE D'IMAGE<br />

(71) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko<br />

3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8<strong>50</strong>1, JP<br />

(72) HIROSE, Minoru, Tokyo 146-8<strong>50</strong>1, JP<br />

(74) Williamson, Brian, Canon Europe Ltd 3 The<br />

Square Stockley Park Uxbridge Middlesex,<br />

UB11 1ET, GB<br />

(51) H04N 5/44 (11) 2 394 429 A2*<br />

H04N 5/445<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10732004.6 (22) 12.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2010/020758 12.01.2010<br />

(87) WO 2010/083160 2010/29 22.07.2010<br />

(88) 21.10.2010<br />

(30) 15.01.2009 US 321094<br />

(54) • WIDGET FÜR TV-ANLEITUNG<br />

• TV TUTORIAL WIDGET<br />

• COMPOSANT D'INTERFACE GRAPHIQUE<br />

DE TUTORIEL SUR TV<br />

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

Sony Electronics Inc., 1 Sony Drive, Park<br />

Ridge, NJ 07656, US<br />

(72) EPSTEIN, Karen, Encino CA 91436, US<br />

WONG, Ling, Jun, Escondido CA 92029, US<br />

(74) Turner, James Arthur, D Young & Co LLP<br />

120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

H04N 5/445 → (51) H04N 5/44<br />

H04N 5/66 → (51) G09G 3/36<br />

H04N 5/74 → (51) H04N 9/31<br />

(51) H04N 5/781 (11) 2 394 430 A1*<br />

H04N 5/783<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10704864.7 (22) 05.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2010/023285 05.02.2010<br />

(87) WO 2010/091227 2010/32 12.08.2010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!