07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H01R) II.1(1)<br />

(54) • Mobiles Kommunikationsendgerät mit<br />

Multifunktionsanschlussdose und entsprechendes<br />

Verfahren<br />

• Mobile communications terminal using<br />

multi-functional socket and method thereof<br />

• Terminal de communication mobile avec<br />

prise de connexion multifonctionnelle et<br />

procédé correspondant<br />

(73) LG Electronics Inc., 20, Yeouido-dong<br />

Yeongdeungpo-gu, Seoul 1<strong>50</strong>-721, KR<br />

(72) Lee, Yong-Hum, Danwon-Gu Ansan<br />

Gyeonggi-Do, KR<br />

Lee, Seong-Cheol, Gangdong-Gu, KR<br />

Ha, Sung-Il, Sosa-Gu, Bucheon, Gyeonggi-<br />

Do, KR<br />

Shin, Sang-Chul, Gyeonggi-Do, KR<br />

(74) Katérle, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff <strong>Patent</strong>und<br />

Rechtsanwälte Schweigerstraße 2,<br />

81541 München, DE<br />

H01R 31/06 → (51) H01R 29/00<br />

H01S 3/00 → (51) H01S 3/23<br />

H01S 3/067 → (51) H01S 3/23<br />

(51) H01S 3/23 (11) 1 927 168 B1<br />

H01S 3/067 H01S 3/00<br />

H05H 1/22<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06795554.2 (22) 21.09.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 04.06.2008<br />

(86) IB 2006/002657 21.09.2006<br />

(87) WO 2007/034317 2007/13 29.03.2007<br />

(30) 21.09.2005 EP 05291957<br />

(54) • VERSTÄRKER FÜR OPTISCHE PULSE MIT<br />

HOHER SPITZEN- UND HOHER DURCH-<br />

SCHNITTSLEISTUNG<br />

• OPTICAL PULSE AMPLIFIER WITH HIGH<br />

PEAK AND HIGH AVERAGE POWER<br />

• AMPLIFICATEUR D'IMPULSIONS OPTI-<br />

QUES DOTE D'UNE PUISSANCE DE CRETE<br />

ET D'UNE PUISSANCE MOYENNE ELE-<br />

VEES<br />

(73) Ecole Polytechnique, 91128 Palaiseau Cedex,<br />

FR<br />

(72) MOUROU, Gérard, F-7<strong>50</strong>14 Paris, FR<br />

GALVANAUSKAS, Almantas, Ann Arbor, MI<br />

48105, US<br />

HULIN, Danièle, F-94100 Saint Maur, FR<br />

(74) Novagraaf Technologies, 122 rue Edouard<br />

Vaillant, 92593 Levallois-Perret Cedex, FR<br />

H01S 5/00 → (51) G02B 5/18<br />

(51) H01T 13/32 (11) 1 775 808 B1<br />

H01T 21/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06021356.8 (22) 11.10.2006<br />

(84) DE FR<br />

(43) 18.04.2007<br />

(30) 11.10.2005 JP 2005297046<br />

11.10.2005 JP 2005297047<br />

11.10.2005 JP 2005297048<br />

(54) • Zündkerze und Verfahren zu deren Herstellung<br />

• Spark plug and method for producing<br />

spark plug<br />

• Bougie d'allumage et procédé de fabrication<br />

de celle-ci<br />

(73) NGK SPARK PLUG CO., LTD, 14-18, Takatsuji-cho,<br />

Mizuho-ku Nagoya-shi Aichi, JP<br />

(72) Torii, Kazuyoshi, Mizuho-ku, Nagoya-shi,<br />

Aichi, JP<br />

Yoshida, Kazumasa, Mizuho-ku, Nagoya-shi,<br />

Aichi, JP<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

Matsutani, Wataru, Mizuho-ku, Nagoya-shi,<br />

Aichi, JP<br />

(74) Zimmermann, Gerd Heinrich, et al, Zimmermann<br />

& Partner Postfach 330 920, 80069<br />

München, DE<br />

H01T 21/02 → (51) H01T 13/32<br />

(51) H02B 1/052 (11) 1 261 087 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 0<strong>2011</strong>132.4 (22) 20.05.2002<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 27.11.2002<br />

(30) 22.05.2001 IT MI20011064<br />

(54) • Vorrichtung zum Befestigen eines Leistungsschalters<br />

auf einer Tragschiene<br />

• Device for fastening an electrical circuit<br />

breaker to a supporting guide<br />

• Dispositif pour la fixation d'un disjoncteur<br />

sur un rail de support<br />

(73) GEWISS S.p.A., Via Alessandro Volta, 1,<br />

24069 Cenate Sotto (Bergamo), IT<br />

(72) Bosatelli, Domenico, 24069 Cenate Sotto,<br />

(Bergamo), IT<br />

Contardi, Augusto, 21100 Varese, IT<br />

Pianezzola, Sergio, 21100 Calcinata del<br />

Pesce, (Varese), IT<br />

(74) Forattini, Amelia, Internazionale Brevetti<br />

Ingg. ZINI, MARANESI & C. S.r.l. Piazza<br />

Castello 1, 20121 Milano, IT<br />

(51) H02B 1/20 (11) 1 610 416 B1<br />

H01R 9/26<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 05291312.6 (22) 20.06.2005<br />

(84) AT BE DE FR NL PL<br />

(43) 28.12.2005<br />

(30) 21.06.2004 FR 0406729<br />

(54) • Elektrisches Gerät angepast um mit einer<br />

kammförmigen Sammelschiene zusammenzuwirken<br />

• Electrical device adapted to cooperate with<br />

a horizontal comb-shaped bus bar<br />

• Appareil électrique adapté à coopérer avec<br />

un peigne de répartition horizontale<br />

(73) Legrand France, 128, avenue du Maréchal de<br />

Lattre de Tassigny, 87000 Limoges, FR<br />

Legrand SNC, 128, avenue du Maréchal de<br />

Lattre de Tassigny, 87000 Limoges, FR<br />

(72) Lipari, Jean-Pierre, 06600 Antibes, FR<br />

Pujol, Bruno, 06580 Pegomas, FR<br />

(74) Santarelli, 14 Avenue de la Grande Armée B.<br />

P. 237, 75822 Paris Cedex 17, FR<br />

H02G 1/14 → (51) H02G 15/18<br />

(51) H02G 3/06 (11) 1 949 515 B1<br />

H01B 7/18<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 06820168.0 (22) 10.10.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 30.07.2008<br />

(86) FR 2006/002261 10.10.2006<br />

(87) WO 2007/042654 2007/16 19.04.2007<br />

(30) 12.10.2005 FR 0510404<br />

(54) • ELLBOGEN-VERBINDUNG FÜR EIN<br />

ELEKTRISCHES MEHRLEITUNGS-KABEL<br />

• ELBOW CONNECTION FOR MULTIPLE-<br />

WIRE ELECTRIC CABLE<br />

• RACCORD COUDE POUR CABLE ELEC-<br />

TRIQUE MULTIFILS<br />

(73) SNECMA, 2, boulevard du Général Martial<br />

Valin, 7<strong>50</strong>15 Paris, FR<br />

(72) FERRAGUT, Eric, Daniel, José, F-91590<br />

d'Huisson-Longueville, FR<br />

642<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

GOURY, Daniel, Henri, Mill Creek ,WA<br />

98012, US<br />

LORAND, Anthony, Claude, Bernard, F-<br />

27200 Vernon, FR<br />

(74) Boura, Olivier, et al, Cabinet Beau de<br />

Loménie 158, rue de l'Université, 75340<br />

Paris Cedex 07, FR<br />

H02G 3/08 → (51) H02G 3/18<br />

(51) H02G 3/12 (11) 1 213 811 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 01402364.2 (22) 13.09.2001<br />

(84) DE ES GB IT SE<br />

(43) 12.06.2002<br />

(30) 15.09.2000 FR 0011799<br />

(54) • Modulare Dose zum versenkten Einbau von<br />

einem Gerät oder mehrerer Geräte in einen<br />

Kabelkanal mit einer kleineren Tiefe und mit<br />

mindestens zwei Dosen hergestelltes<br />

Gehäuse<br />

• Modular box for flush mounting of one or<br />

several electrical apparatus in a cable duct<br />

less deep than the apparatus and housing<br />

made by assembling at least two of these<br />

boxes<br />

• Boîte modulaire pour l'implantation encastrée<br />

d'un ou plusieurs appareillages électriques<br />

dans un conduit de câblage de<br />

profondeur inférieure à celle des appareillages<br />

et boîtier formé de l'assemblage d'au<br />

moins deux de ces boîtes<br />

(73) PLANET WATTOHM, Avenue Félix Louat,<br />

Zace, 60300 Senlis, FR<br />

(72) Coutant, Régis, 60117 Vauciennes, FR<br />

Xerri, Frédéric, 87000 Limoges, FR<br />

(74) Santarelli, 14 Avenue de la Grande Armée B.<br />

P. 237, 75822 Paris Cedex 17, FR<br />

(51) H02G 3/18 (11) 1 988 615 B1<br />

H02G 3/08<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08006188.0 (22) 28.03.2008<br />

(84) AT DE NL<br />

(43) 05.11.2008<br />

(30) 18.04.2007 DE 102007018178<br />

(54) • Unterputz-Steckdose mit Leuchtmittelmodul<br />

• Built-in plug socket with lighting module<br />

• Prise électrique encastrée dotée d'un<br />

module de moyen d'éclairage<br />

(73) ABB AG, Kallstadter Strasse 1, 68309<br />

Mannheim, DE<br />

(72) Ewers, Manfred, Dipl.-Ing., 58239 Schwerte,<br />

DE<br />

Lerke, Richard, Dipl.-Ing., 58135 Hagen, DE<br />

Sahlmann, Hans-Peter, 58454 Witten, DE<br />

(74) Miller, Toivo, et al, ABB AG GF-IP Wallstadter<br />

Strasse 59, 68526 Ladenburg, DE<br />

(51) H02G 5/04 (11) 1 049 227 B1<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 00201440.5 (22) 20.04.2000<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE<br />

SI<br />

(43) 02.11.2000<br />

(30) 30.04.1999 IT MI990927<br />

(54) • Verteilungsschienen mit Berührungsschutz<br />

• Distribution bars protected against contacts<br />

• Barres de distibution avec protection<br />

contre les contacts accidentels<br />

(73) BTICINO S.P.A., Via Messina, 38, 20154<br />

Milano, IT<br />

(72) Fabrizi, Fabrizio, 24122 Bergamo, IT<br />

Re, Marcello, 21040 Venegono Superiore -<br />

Varese, IT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!