07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(D21H) II.1(1)<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung<br />

einer Tissuebahn<br />

• Method and device for producing a tissue<br />

web<br />

• Procédé et dispositif pour la production<br />

d'une bande de papier tissu<br />

(73) Voith <strong>Patent</strong> GmbH, Sankt Pöltener Strasse<br />

43, 89522 Heidenheim, DE<br />

(72) Silva, Luiz Carlos, Campo Limpo 13230-000,<br />

BR<br />

Scherb, Thomas, Jd. Morumbi, 05707-001<br />

Sao Paulo-SP, BR<br />

Oyakawa, Davilo, Sao Paulo 04549-003, BR<br />

Berardi, Rogerio, Sao Paulo 05302-031, BR<br />

(74) Kunze, Klaus, et al, Voith Paper Holding<br />

GmbH & Co. KG Abteilung zjp Sankt<br />

Poeltener Strasse 43, 89522 Heidenheim, DE<br />

(51) D21H 11/20 (11) 1 799 905 B1<br />

D21H 23/06 D21H 17/26<br />

D21H 17/29<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05792428.4 (22) 13.10.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 27.06.2007<br />

(86) SE 2005/001520 13.10.2005<br />

(87) WO 2006/041401 2006/16 20.04.2006<br />

(30) 15.10.2004 US 619370 P<br />

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON<br />

PAPIER ODER PAPPE SOWIE DAS<br />

DANACH HERGESTELLTE PAPIER- ODER<br />

PAPPEPRODUKT<br />

• PROCESS FOR PRODUCING A PAPER OR<br />

BOARD AND A PAPER OR BOARD PRO-<br />

DUCED ACCORDING TO THE PROCESS<br />

• PROCEDE DE PRODUCTION DE PAPIER<br />

OU DE CARTON ET PRODUIT RESULTANT<br />

(73) STORA ENSO AB, Asgatan 21, 791 80 Falun,<br />

SE<br />

(72) FREDLUND, Mats, S-654 61 Karlstad, SE<br />

WÅGBERG, Lars, S-181 30 lidingö, SE<br />

HALLGREN, Hans, S-168 54 Bromma, SE<br />

HÖGLUND, Hans, S-864 91 Matfors, SE<br />

PETTERSSON, Gunilla, S-857 52 Sundsvall,<br />

SE<br />

D21H 17/22 → (51) C08B 30/18<br />

D21H 17/26 → (51) D21H 11/20<br />

D21H 17/28 → (51) C08B 30/18<br />

D21H 17/29 → (51) D21H 11/20<br />

D21H 23/04 → (51) C08B 30/18<br />

D21H 23/06 → (51) D21H 11/20<br />

(51) D21H 27/00 (11) 1 403 432 B1<br />

A24D 1/02<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 02769593.1 (22) 14.05.2002<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 31.03.2004<br />

(86) JP 2002/0046<strong>50</strong> 14.05.2002<br />

(87) WO 2002/092913 2002/47 21.11.2002<br />

(30) 16.05.2001 JP 2001146537<br />

(54) • WICKELPAPIER FÜR TABAKWAREN MIT<br />

WENIGER NEBENSTROMRAUCH<br />

• WINDING PAPER FOR SMOKING GOODS<br />

CAPABLE OF REDUCING AMOUNT OF<br />

VISIBLE SIDESTREAM SMOKE OF<br />

TOBACCO<br />

• PAPIER POUR ARTICLES À FUMER<br />

RÉDUISANT LA QUANTITÉ DE FUMÉE<br />

LATÉRALE VISIBLE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(73) JAPAN TOBACCO INC., 2-1, Toranomon 2chome,<br />

Minato-ku Tokyo 105-8422, JP<br />

MISHIMA PAPER CO., LTD., <strong>50</strong>6 Harada,<br />

Fuji-shi, Shizuoka 417-0852, JP<br />

(72) ISHIKAWA, Satoshi, Japan Tobacco Inc.,<br />

Tokyo 130-8603, JP<br />

TSUTSUMI, Takeo, Japan Tobacco Inc.,<br />

Yokohama-shi, Kanagawa 227-0052, JP<br />

SATO, Makoto, Mishima Paper Co., Ltd.,<br />

Fuji-shi, Shizuoka 417-0811, JP<br />

INOUE, Kaoru, Mishima Paper Co., Ltd., Fujishi,<br />

Shizuoka 417-0811, JP<br />

(74) Reinhard - Skuhra - Weise & Partner GbR,<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Friedrichstrasse<br />

31, 80801 München, DE<br />

D21H 27/40 → (51) B31F 5/02<br />

(51) E01C 19/00 (11) 2 281 944 B1<br />

E01C 19/02 E01C 19/10<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 09425273.1 (22) 09.07.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 09.02.<strong>2011</strong><br />

(54) • Drehtrockner für Anlagen zur Herstellung<br />

von bituminösem Mischgut unter Verwendung<br />

von wiederverwendeten Materialien<br />

• Rotary drier for plants for the production of<br />

bituminous macadams with the use of<br />

recycled materials<br />

• Séchoir rotatif pour installations de fabrication<br />

de macadam bitumineux à partir de<br />

matériaux recyclés<br />

(73) Ammann Italy S.p.A., Via dell'Industria 1,<br />

37012 Bussolengo (VR), IT<br />

(72) Mammoli, Fabio, 37012 Bussolengo (Verona),<br />

IT<br />

(74) Ponchiroli, Simone, Ruffini Ponchiroli e<br />

Associati S.r.l. Via Caprera, 6, 37126 Verona,<br />

IT<br />

E01C 19/02 → (51) E01C 19/00<br />

E01C 19/10 → (51) E01C 19/00<br />

E01C 23/06 → (51) E02D 29/14<br />

(51) E01F 15/04 (11) 2 110 479 B1<br />

E01F 15/14<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08154584.0 (22) 16.04.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 21.10.2009<br />

(54) • Übergangsanordnung für Leitplanken<br />

• Transition arrangement for vehicle safety<br />

barriers<br />

• Système de transition pour barrières de<br />

sécurité<br />

(73) Tata Steel UK Limited, 30 Millbank, London<br />

SW19 4WY, GB<br />

(72) Phillips, Robert, Caerphilly, CF83 2NW, GB<br />

Mustard, Trevor, Rutland, LE15 6HB, GB<br />

Batchelor, Martin, Kenilworth, CV8 2UH, GB<br />

(74) Blauw, Frans Gerard, et al, Tata Steel Group<br />

Intellectual Property Services P.O. Box<br />

10000, 1970 CA IJmuiden, NL<br />

E01F 15/14 → (51) E01F 15/04<br />

E02B 15/04 → (51) C02F 1/40<br />

(51) E02D 27/52 (11) 1 809 818 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05790678.6 (22) 04.10.2005<br />

591<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 25.07.2007<br />

(86) IB 2005/0029<strong>50</strong> 04.10.2005<br />

(87) WO 2006/038091 2006/15 13.04.2006<br />

(30) 06.10.2004 IT BA20040027 U<br />

(54) • HERSTELLUNG EINER UNTERGETAUCH-<br />

TEN SCHWIMMENDEN GRÜNDUNG<br />

• CONSTRUCTION OF A SUBMERGED<br />

FLOATING FOUNDATION<br />

• PROCEDE DE CONSTRUCTION D'UNE<br />

FONDATION MARINE IMMERGEE AVEC<br />

POUSSEE VERTICALE BLOQUEE, UTILI-<br />

SEE EN TANT QUE BASE DE SUPPORT<br />

POUR L'INSTALLATION D'UNE EOLIENNE,<br />

D'UN ELECTROLYSEUR POUR L'ELEC-<br />

TROLYSE D'EAU ET D'AUTRES EQUIPE-<br />

MENTS COMBINES AVEC LA<br />

PISCICULTURE<br />

(73) Blue H Intellectual Property Cyprus Limited,<br />

48 Themistoklis Dervis Centennial Building<br />

<strong>Office</strong> 701, 1066 Nicosia, CY<br />

(72) JAKUBOWSKI, Martin, 63452 Hanau, DE<br />

(74) Rosenich, Paul, <strong>Patent</strong>büro Paul Rosenich<br />

AG BGZ, 9497 Triesenberg, LI<br />

(51) E02D 29/14 (11) 2 128 344 B1<br />

E01C 23/06<br />

(25) Da (26) En<br />

(21) 09161425.5 (22) 28.05.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 02.12.2009<br />

(30) 30.05.2008 DK 200800741<br />

(54) • Verfahren zur Erneuerung der Oberflächenbeschichtung<br />

um Brunnenränder<br />

• A method for renovation of surface dressing<br />

around well curbs<br />

• Procédé de rénovation de surfaçage autour<br />

des bordures d'un puits<br />

(73) Poulsen, Bjarne Henning, Åmosevej 80, 4440<br />

Mørkøv, DK<br />

(72) Poulsen, Bjarne Henning, 4440 Mørkøv, DK<br />

(74) Holme <strong>Patent</strong> A/S, Vesterbrogade 20, 1620<br />

Copenhagen V, DK<br />

(51) E02F 9/16 (11) 1 081 294 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 00118453.0 (22) 25.08.2000<br />

(84) DE FR IT<br />

(43) 07.03.2001<br />

(30) 01.09.1999 JP 24754499<br />

16.09.1999 JP 26239299<br />

(54) • Bagger<br />

• Backhoe<br />

• Excavatrice<br />

(73) Kubota Corporation, 2-47, Shikitsuhigashi 1chome,<br />

Naniwa-ku, Osaka, JP<br />

(72) Nakata, Yasuo, c/o Kubota Corporation,<br />

Sakai-shi, Osaka, JP<br />

Matsubara, Yoshitaka, c/o Kubota Corporation,<br />

Sakai-shi, Osaka, JP<br />

Ikeda, Kenji, c/o Kubota Corporation, Sakaishi,<br />

Osaka, JP<br />

Koga, Kenzo, c/o Kubota Corporation, Sakaishi,<br />

Osaka, JP<br />

Kunizawa, Teruo, c/o Kubota Corporation,<br />

Sakai-shi, Osaka, JP<br />

Miyake, Tomoaki, c/o Kubota Corporation,<br />

Sakai-shi, Osaka, JP<br />

(74) Lemcke, Brommer & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Bismarckstrasse 16, 76133 Karlsruhe, DE<br />

E03B 3/28 → (51) F16L 55/07<br />

(51) E03C 1/00 (11) 2 212 480 B1<br />

(25) En (26) En

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!