MEMORIAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA A AMÉRICA | [ 1 ]

ArgentinA
nena–, y a mi hermana y a mí, y así… Llegamos acá en enero de 1953.
Vivieron en una modesta casa que su padre había alquilado en Lanús, provincia
de Buenos Aires con limoneros, granados, naranjos y mandarinos. A pesar de que en los
comienzo la familia hablaba gallego, pronto lo fueron abandonando, especialmente María
y su hermana que poco a poco fueron adquiriendo la musicalidad porteña.
Yo hablaba gallego, mis padres hablaban gallego, pero enseguida dejaron de hablarlo.
También hablaban castellano, pero por ahí en casa hablaban gallego. Bueno yo lo entendía. Yo dejé
de después hablarlo mucho antes que ellos. Entonces, bueno, igual, aunque yo hablara castellano
tenía un acento que, nada que ver!, y los chicos venían… Para escucharme y un poco a divertirse,
me imagino... (...) Y después era la gallega que hablaba absolutamente bien porteño...
Como muchas otras familias de emigrantes, María recuerda a su padre trabajando
día y noche, e incluso estudiando para mejorar su posición laboral. Hasta los 15 años,
María y su familia no pudieron tener unas vacaciones Años más tarde pudieron comprar
una casa y María pudo ingresar en la Universidad de Buenos Aires en la Facultad de
Filosofía y Letras. Posteriormente trabajó como Bibliotecaria.
María Núñez
[ 66 ] | MEMORIAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA A AMÉRICA