MEMORIAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA A AMÉRICA | [ 1 ]

MéxiCo
… Me metieron a trabajar (en) la bodega de plátanos, el día 2 de agosto. Llegue el día
primero y al día siguiente a trabajar, y ver la cantidad de plátanos que había ahí colgados y la
suciedad de las calles de La Merced, esa era una de las principales bodegas de ahí, el olor y después
de 4 o 5 días o quizá 15 días, empecé a oler raro y uno me dice: “qué le pasa”, y digo “¿quien está
fumando tabaco verde?” y me dice que no era tabaco verde “lo que huele usted es marihuana”, y
bueno ya después me acostumbré a eso. Y a cruzar una calle en donde en la esquina había una
pulquería y ver a los cargadores borrachos, ver eso fue una impresión y tenía que pasar por ahí
de ida y de venida.
(…) Mi vida cambio total(mente). Yo en España vivía del campo, cosechando y sulfatando
sembradíos de patata, y de trasladarme aquí en México de la bodega a la casa y al revés, tenía que
pasar por la cantina y por un basurero donde todos tiraban la basura, y ahí estaba continuamente
cargándolo otros camiones y yo tenía que pasar todos los días eso.
Durante esta época recorrió Chiapas, Veracruz y Tabasco. Tras once años su tío le
vendió el negocio, aunque unas terribles heladas acabaron con la empresa. Posteriormente
vendió telas, llevó una representación de aceites y jabones para coches y más tarde de
carrocerías. Su hermano y él enviaron dinero a España para ayudar a su madre. Mientras
tanto, su esposa se quedó encargada de la casa y la educación de su hija.
Se ha relacionado con otros inmigrantes españoles, especialmente con aquellos
procedentes de su tierra natal en los centros asturianos y cántabros y ha conservado
numerosas tradiciones, como la práctica del bolo-palma, tan popular en ambas regiones
de España. También ha conservado la gastronomía, los cuentos, la música… Sus hijos
tienen ambas nacionalidades y se sienten españoles, sobre todo, por parte de padre
[ 170 ] | MEMORIAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA A AMÉRICA