MEMORIAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA A AMÉRICA | [ 1 ]

MéxiCo
carecía de la nacionalidad mexicana, pero otras eran de carácter personal.
Yo quería trabajar pero mi marido se negó a ello. Bueno, entonces hice mi berrinche y
llegó el 85 y lo único que hacía en casa era leer, y cuidar a mis dos hijitos. Y mientras lloraba una
noche me llama la subdirectora del Colegio Olinda, que era también refugiada. Me llamó para
pedirme una maestra de literatura y me dijo que me había recomendado a mí una maestra de
inglés. Y me pidió que fuera. (…) Pero el problema con la escuela es que yo no podía firmar las
actas, por no ser mexicana. Un abogado (después de dar muchas vueltas) me comentó que no
me iban a dar los papeles, por consigna, que no le daban jamás la oportunidad de trabajar en
primaria a ningún extranjero. Y mucho menos en una dirección de escuela. Entonces me vine con
un berrinche tremendo, pedí mis papeles y dejé todo por la paz. (…) Y le dije a mi marido que me
quería ir a la UNAM a retomar la carrera.
Estudió la carrera de Letras Hispánicas, comenzó a trabajar como maestra de
literatura en el colegio “Luis Vives” y su vida cambió. Posteriormente dio clases también
en la UNAM. Ha constatado el rechazo existente contra los españoles, a los que muchos
mexicanos perciben aún como conquistadores, como “gachupines” y sigue manteniendo su
nacionalidad española, aunque ello le impida ejercer algunos derechos como el del voto.
Cuando me tocó ir a cobrar mi quincena en este colegio Olinda, me fui a formar en la
fila para cobrar y tras de mi estaba una señora que me preguntó si yo era la chica española que
había venido a dar clases ahora al colegio y que si era yo española. Y lo primero que me dijo fue:
“No sabes lo mal que me caen a mí las españolas”. Abrí mucho los ojos y pregunté por qué. Y me
contesta”¿Cómo es posible que me preguntes eso con todo lo que tus antepasados nos hicieron?”.
Y yo, sin perder los estribos, le dije: “Mis antepasados están todos allá. Los suyos fueron los que
vinieron a hacer todo lo que hicieron; los míos se quedaron allá.” Esta señora era la directora de
primaria y jamás me volvió a dirigir la palabra. Yo creo que la palabra “Españoles” en conjunto,
en bola, provoca un cierto rechazo, porque todavía no se acepta... (El) problema de México es
que es un pueblo mestizo y sus habitantes todavía no asimilan lo que es el mestizaje. Cuando
los mexicanos hablan de sus ancestros nunca lo hacen pensando en España; únicamente son
sus antepasados Mexicas, el Azteca. Y hay 50% de sangre europea y 50% de sangre americana.
Hasta que eso no sea asimilado, pues es muy duro.
[ 154 ] | MEMORIAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA A AMÉRICA