MEMORIAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA A AMÉRICA | [ 1 ]

Miguel Suárez Castellanos
Con todo lo que usted sabe…
Miguel Suárez Castellanos nació en Moya, Pueblo de la Margaza, Canarias, en 1917 donde
vivió hasta la edad de 9 años. Era una aldea muy pobre: no había luz, ni carretera, ni nada.
La situación económica de la familia yo creo que no era muy mala porque a nosotros nos
mandaban a estudiar..., cuando yo vine el 80% eran analfabetos, sin embargo cuando yo vine ya
entre en el cuarto grado. Porque a parte de ir a la escuela, la única que había allí... mis abuelos le
pagaban a un viejito para que nos diera clase, (también) tenían finca... Bueno ahora cuando fui
allá me quede azorado, el que mas mal está tiene dos carros.
En la familia todos trabajaban en el campo: en el trigo, en el maíz, en la piña... Los
hombres viejos eran los que mandaban. Si moría el hombre, mandaba su viuda, y luego el
hijo mayor. Jugaban a la garrocha y a la pelota. Desayunaban queso con gofio, almorzaban
potaje y gofio…
Como había guerra en Marruecos, el padre de Miguel salió huyendo para no ir a
servir allá, lo mismo que antes y después de él habían hecho y siguieron haciendo sus tíos.
Era siete u ocho y siempre había dos o tres en Cuba, en un continuo ir y venir.
Ellos (mi familia) siempre venían, venían dos hermanos este año y a los dos o tres años
iban y venían otros dos, pero cuando el viejo mío vino no quiso volver mas nunca allá,... Vino en
el año 26 y murió aquí decía que allá no se le perdió nada... porque el trabajo allá era duro, todos
trabajaban en el campo, mi abuelo tenia una finquita que era bastante grande; pero yo era muy
vago para trabajar, un día mi abuelo mando a trabajar a mis hermanos, a los tres hermanos y
luego a la hora de pagar a todo el mundo le dio una peseta y a mi me dio un kilo y dijo no miren
porque le di bastante, porque yo estaba en el abastecimiento y estaba buscando lío para hacer
huevo frito y eso...
Pero cuando el padre de Miguel llegó a Cuba ya no quiso volver a España. Montó un
cafecito y mandó llamar a la familia.
Emigre a los 9 años con mis dos hermanos y con mi mamá, cuando entramos por el
malecón al ver tantas luces me parecía una cosa del otro mundo, porque estuvimos allá fuera sin
poder entrar como desde las cuatro de la mañana hasta las seis que abrían el puerto... porque no
había práctico para entrar parece.
Uno de sus tíos había montado una lechería, con vacas y todo, y la familia entera
se metió en el negocio. El padre de Miguel abrió otra lechería cerca de la Catedral y luego
abrió un café en el año 33 frente al Capitolio. Miguel se dedicaba a hacer mandados. Más
tarde, la familia le ayudó a poner su propio negocio cerca de Cuatro Caminos. Estuvo allí
16 años.
Casi todos los isleños trabajaban en cafés, casi todos los cafés en La Habana eran de
CubA
MEMORIAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA A AMÉRICA | [ 139 ]