MEMORIAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA A AMÉRICA | [ 1 ]

Todos llegaron pensando que se trataba de un corto exilio pero pronto tuvieron
que aceptar la realidad de un nuevo orden mundial. Roser quiso volver a España pero las
facilidades que tuvo para entrar en su país de origen, no las tuvo para salir hasta que la
reclamó la Escuela de Bellas Artes chilena.
Su mundo laboral y de relaciones lo componían artistas, músicos, literatos
catalanes y chilenos progresistas comprometidos no solo con la cultura sino también con
los derechos humanos. Ha sido profesora de dibujo y pintora con numerosas exposiciones
realizadas en Chile y en Cataluña.
(…) Yo a los 18 años de estar aquí, yo soñaba que volvía e iba a la escuela… que iba al
camino de la escuela. Entonces yo dije, yo quiero ir, y entonces fui al Consulado a pedir papeles y
me dijeron bueno, pero usted va –yo tenía aires más jóvenes, tenía unas trenzas y todo– va y allá
le dan sus papeles. Fui para después retornar ¿no?, haciendo los papeles allá, pero allá (España)
no me daban los papeles (para salir), porque como yo firmaba todos los manifiestos en contra
de Franco tenia un expediente... Y cuando yo fui allá (España) yo dije, –pero como viven así– ,
imagínate pero es que en Chile nadie piensa de este modo, nadie, nadie, nadie, nadie ni los más
de derechas ni los más de izquierda nadie… y allá era una cosa agobiante, una encerrona, mira,
acuérdate de los libros … Sartre debajo de las librerías, todo, todo escondido, todo prohibido …
o sea… ir allá era un acto como de defensa, de resistencia porque, yo llegaba a un sitio y siempre
hablaba en catalán… Entraba a una tienda, hablaba en catalán, las calles habían cambiado los
nombres estaban todos en castellano, pero era una cosa … era una agresión tremenda, entonces
imagínate lo que era, era como me pasó después aquí, que yo era de la oposición… ¿Quién hacía
los afiches para … “No a la tortura”, los hacía yo.
El exilio forma parte de la experiencia de Roser y de su familia. De un lado a otro
del Atlántico, según los avatares de la historia, trazando un camino en busca de la libertad
que las dictaduras ahogan de manera secuencial. Sus hijas conocen también el exilio con el
golpe de Estado de 1973. Una de ellas Agna, después de viajar por varios países, se instala
en Francia durante 17 años. La otra, Tessa, casada con el escultor Carlos Ortúzar, también
estuvo 5 años fuera de Chile.
Para Roser el exilio es una fuente de enriquecimiento tanto para los que se ven
obligados a emigrar como para el país receptor. Destaca la generosidad de los chilenos para
con los españoles y la importancia que los exiliados españoles han tenido en la cultura
chilena de las últimas décadas.
Sí es la vida por eso es lo que a la gente le queda, por eso que yo digo que en realidad todo
el mundo debe vivir un poco el exilio todo el mundo debería tener eso (el exilio), para entender al
otro, porque entiendes mucho más, porque aprendes a aceptar la diferencia, las circunstancias...
Los años no pasan en balde y su identidad chilena se afianza con la vejez.
Yo creo que Cataluña se me va alejando un poco, también porque me estoy haciendo vieja
y de pronto yo pienso, voy y encuentro a los amigos, de pronto una está enferma, y yo pienso esto,
Chile
MEMORIAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA A AMÉRICA | [ 101 ]