MEMORIAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA A AMÉRICA | [ 1 ]

Chile
Liberato Minué y Dolores Escorza
(Relato de su hija M. Luz Minué Escorza)
Una pareja de masones
Dolores Escorza del Val nació en Barcelona en 1919, ahora tiene 90 años y reside en Chile.
Desde pequeña supo del rigor del trabajo y de la guerra; ante la precaria situación de sus
padres y delicada salud de su hermano Manuel, es retirada del colegio para trabajar en una
imprenta, con sólo nueve años.
Apasionada y rebelde, se casa con Liberato Minué Franco, que era el menor de
seis hermanos y había nacido en Huesca en 1912. Como miembro de la FAI es enviado
por el gobierno republicano a París para dedicarse a trabajar en un programa de ayuda a
la infancia evacuada de España, con motivo de la Guerra Civil. En Francia es apresado
y gracias a contactos anarquistas, logra huir con parte de la familia de ambos. Después
de pasar por un campo de concentración en Francia, llegan a Bélgica donde obtienen los
visados gracias a los buenos oficios del cónsul chileno en ese país, y viajan en el barco
mercante “El Copiapó”.
Mi papá encontró trabajo enseguida, de dependiente en la ferretería Loden, y mi mamá
empezó a trabajar con un español residenciado acá en Chile de apellido Ugarte, tenía “Le Grand
Chic”. Era una tintorería en la que Dolores era la jefa de tienda. Después de su primer
embarazo dejó de trabajar.
Ella comentaba por ejemplo que tuvo que aprender qué era “terno”, y ella decía: “Qué
coño, esto es una chaqueta”; ¿Cómo se llama usted? Washington González, y ella escribía todo
como se pronunciaba, y dejó todo al revés, no podían encontrar la ropa, porque mi mamá escribía
todo como le sonaba. Eso fue un tiempo y luego se ubicó y le tomaron cariño.
Liberato trabajó un año en una ferretería y posteriormente, junto con otro socio
instala una tienda de muebles: “Minué-Velarde y Cía. Ltda.”
Tuvieron que volver a casarse en Chile en 1943. A los pocos meses de llegar cuando
tratan de regularizar su situación de inmigrantes se encuentran, como muchos otros
españoles, que su matrimonio había sido anulado por el régimen franquista.
Claro, y ahí vino el lío que fue muy divertido, a mi mamá le faltaba una semana para tener
a mi hermano, gorda a reventar; fueron a pedir hora para casarse y en el carné decía casados. No
los querían casar, tenían a todos revolucionados en el Registro Civil, explicándoles: “Nos tenemos
que casar porque el matrimonio que tuvimos en España no es legal, porque nos casamos durante
la guerra y no era legal, no tenemos papeles para demostrarlo”.
A través del Centro Español se relacionaron con otros españoles refugiados y
establecieron amistades, si bien ellos eran los únicos anarquistas entre el grupo de amigos.
Durante los primeros años vivieron con la idea de que el franquismo acabaría pronto y
[ 86 ] | MEMORIAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA A AMÉRICA