MEMORIAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA A AMÉRICA | [ 1 ]

ArgentinA
Murió en mayo de 1910. En la plaza de Zizurkil junto a la iglesia, hay un busto en
su honor. Algunas de sus composiciones son aún hoy día canciones populares.
Noble San Sebastián, tierra de Euskadi
Jardín humedecido de rocío
La más hermosa perla que dios puso junto a tu mar bravío
De los jóvenes novia,
Envejeciendo recuerdo
Gozo y calma
Yo no sé que es el cielo,
Pero tú eres la gloria para mi alma.
“Allá lejos en la República Argentina acaba de morir un hombre bien famoso, se
llamaba Pedro María Otaño, pero su nombre de guerra era simplemente ‘El Epeyo Omari’.
Aquí ha pasado casi ignorada su muerte, fuera de unos versos necrológicos que han leído
muy contadas personas. Nadie ha pensado en dedicarle artículos ni homenajes fúnebres.
Si hubiera sido músico, porque aquí en las provincias vasco-navarras hace falta ser
músico o tenor o fonetista para lograr que el público se interese por las personas. Pedro
María Otaño era un poeta y no un tenor pero era un poeta rudimentario que escribía en
Vascuence y esto limitaba mucho más las dimensiones de su público. Tenía un público
reducido, casi todo él compuesto de almas rurales, el público ciudadano no lee poesía
vasca y por consiguiente ignoraba a este poeta ingenuo nacido en la entraña popular,
pero si su público era limitado en cambio le estimaba con idolatría, muchas gentes habrán
llorado la muerte de Otaño con lágrimas sinceras arrancadas del corazón, cosa que no
lograrán seguramente, otros poetas mucho más célebres, universales y de gloria más
resonante. “Diario del Domingo 19 de Junio de 1910, ‘Novedades’, Revista semanal ilustrada
de la plaza de Guipúzcoa”.
[ 46 ] | MEMORIAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA A AMÉRICA