MEMORIAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA A AMÉRICA | [ 1 ]

ArgentinA
Carlota Fernández López
Noviazgo por correspondencia, matrimonio por poderes
Carlota Fernández nace en una aldea Asturias, San Juan, en 1927. Es la pequeña de
nueve hermanos de una familia de labradores. Toda la familia trabajaba en el campo y se
autoabastecían con la producción de sus huertas y animales. Recuerda los horrores de la
Guerra Civil y la miseria de la posguerra aunque su familia no pasó hambre.
Carlota pudo ir a la escuela e incluso iniciar el bachillerato que no pudo finalizar
por falta de recursos económicos en la familia. Aprendió a coser y sacó un título de corte y
confección por correspondencia. Su adolescencia y juventud las pasó dedicándose al oficio
de la costura y disfrutando de las pocas alegrías que las jóvenes de aquellos años tenían a
su alcance: la misa de los domingos, los paseos por la carretera del pueblo donde coincidían
con los muchachos de la localidad y alguna romería en la que poder bailar. En una de ellas
conoció al que sería su marido. Fue un noviazgo por correspondencia, ya que Pepe se marchó
poco después a Argentina en busca de trabajo, y contrajo matrimonio por poderes.
En esa época, en la época de los 50, se vino mucha juventud acá, a México, a Cuba y a
Montevideo también. Pero yo creo que acá –de los conocidos de donde soy yo– se vinieron muchos,
de la parte de Asturias, de la parte noroeste de Asturias que era donde limitaba con Galicia.
Y de ahí vinieron muchos muchachos, algunas chicas pero convivíamos mucho con esa parte
de Galicia. Y de esa época vinieron muchos para acá. En esa época había que venir reclamado
por alguien, algún familiar o alguien que te asegurase un trabajo. Porque esa era la época de la
segunda presidencia de Perón y ya no dejaba entrar a nadie si no se venía reclamado, para que
la gente que venía tuviera su modo de encaminarse acá. Así que yo tuve 9 meses sin venir desde
que nos casamos. Se vino acá, estuvimos dos años de novios por carta, después nos casamos por
poder... Me casé con mi cuñado, él tenía que mandar el poder a otra persona para que ocupase el
lugar de él, así que ya me casé con mi cuñado.
Nueve meses después de contraer matrimonio Carlota embarcó en Vigo rumbo a
Buenos Aires. En la travesía conoció a varias mujeres que también casadas por poderes
iban al encuentro de sus maridos; algunas temían que nadie las esperase.
Carlota fue recibida por parientes y amigos y por su marido Pepe, al que apenas
reconoció al verle. Recuerda un hermoso viaje con escalas en Lisboa, Río de Janeiro y
Montevideo. Cargada de pesadas maletas y baúles donde iba todo su ajuar, incluso
muebles, colchones y su preciada máquina de coser llegó a su nuevo hogar, una pequeña
habitación realquilada.
La casa era: la entrada, un pasillo –todo con puertas al patio–, ventana, ninguna más
que la que daba a la calle. Cada casa era un dormitorio y cada dormitorio tenía una puerta de
la parte de abajo madera y la parte de arriba vidrio. Pero era tan feliz yo ahí!! Porque aparte yo
[ 76 ] | MEMORIAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA A AMÉRICA