Advertencia

Contribuciones a la Historia del Arte en Ecuador. Volumen I
A la derecha de la capilla hay otro retablo dividido también en dos partes, cada una de las cuales
tiene un nicho central, de lo mejor decorados de la iglesia y dos laterales ocupados por lienzos que
representan varios santos de la orden. Ostentaba este retablo los cinco escudos de la orden, orlados
los cuatro por el cordón franciscano que forma una perfecta circunferencia y el más significativo,
compuesto de los brazos de Cristo y San Francisco, se halla encima del nicho del segundo cuerpo
del retablo. Dos han desaparecido, quedando sólo de ellos, como rastro, el marco circular formado
por el cordón franciscano. Los siete cuadros que decoran el retablo son modernos y no buena pintura,
ejecutados, parece, en el taller de don Alejandro Salas.
Este retablo fue el último que se hizo durante el provincialato del padre fray Buenaventura Ignacio
de Figueroa, es decir por los años de 1728 a 1731 70 .
El retablo de la izquierda, que era muy inferior a los otros, ha desaparecido; apenas si queda de él,
a manera de recuerdo, un marco formado de unos cuadros que representan a varios santos de la Orden
tercera franciscana y que bordea una gruta de piedra imitada para simular la de la Virgen de Lourdes,
formando el todo un conjunto horriblemente feo, una decoración teatral de un gusto detestable que
pugna con la augusta serenidad de la capilla y con la imponente belleza del templo franciscano. El
altar desaparecido pertenecía a la tercera orden y talvez bajo de él se encontraba la bóveda de su
propiedad, tapada con una gran loza de piedra que ahora se encuentra en la cocina del convento y junto
a la puerta de entrada, bóveda que se concluyó en 1662, siendo comisario el padre Diego Gutiérrez y
Ministro Diego Díaz Carrasco 71 . Más tarde en 1674 el padre provincial fray Pedro de Riera concedió
70 En las cuentas de sindicatura encontramos esta partida: « Itt. dio por diferentes cédulas dos mill
y quinientos pesos para costear un tabernáculo de tres cuerpos dedicado al Sr. Sn. Juan Capistrano,
que se puso en la capilla del sagrario, cubriendo el único blanco que faltaba que aforrar en la Iglesia»
Arch. franc. , leg. 10, N.º 1, libro 1°, fol. 109 vta. ( N. del A. )
71 J. G. Navarro, «Epigrafía Quiteña», Boletín de la Sociedad ecuatoriana de Estudios Históricos
Americanos , N.º 4 enero-febrero, 1919, pág. 68. El padre fray Pedro de Riera, en 1674, concedió esta
118