Advertencia

Contribuciones a la Historia del Arte en Ecuador. Volumen I
La iglesia que construyeron en esos sitios los franciscanos, era la parroquial, pues el pueblo se
formó en esa época al del cerro que domina el valle y cuyas faldas caen por el otro lado hacia el río
Guayllabamba. Pero un día del año 1620, más o menos, hubo un gran terremoto; se derrumbó parte del
cerro y destruyó iglesia y convento, sepultando entre sus ruinas, entre otros, al mismo padre guardián.
Abandonaron entonces los frailes el primitivo convento y fueron a levantar una pequeña casa y una
iglesia al otro lado del río, en el sitio en que hoy se hallan la iglesia y casa parroquiales. Sin embargo,
los habitantes del pueblo, así españoles como indios, no abandonaron sus sitios, antes bien, allí se
quedaron aún a trueque de sufrir las molestias de la distancia y las que les ocasionaba la travesía del
río, a veces crecido, cuando querían trasladarse a la iglesia a cumplir sus prácticas piadosas; hasta que
el 12 de julio de 1686, fray Juan de Brisuela Villegas, procurador de la provincia franciscana de Quito,
se dirigió al presidente de la Real Audiencia, don Lope Antonio de Munibe, caballero de la Orden
de Alcántara y del Consejo de Su Majestad, solicitándole que, previa una información de testigos,
se dignase dar licencia para que la iglesia del pueblo de Santa Clara de Pomasqui y su convento se
trasladaran al antiguo sitio en que primeramente se fundaron 162 . Tomáronse las declaraciones del
162 He aquí la solicitud. -Fray Juan de Brisuela Villegas, predicador y Procud. r Gen. l del orden
del de mi P. San Fran. co dessta ciu. d su Provincia de Quito, paresco ante V. S.ª en aquella vía y
forma q. más al derecho de mi Religión combenga = y digo que la yglesia y Convento del Pu.° de
Santa Clara de Pomasque estubo fundado de la parte del rrio de la otra vanda para el serro que cae a la
parte del Pu.° de Guayllabamba el qual parese ser q'amas de sesenta años por un derrumbo q'hubo sq.
mal rrato y derrivo del dho. , convento e Iglesia se hubo de trasladar y depositar al sitio que oy esta al
presente y con el mucho tiempo que apasado esta todo el dicho convento e Iglesia caydo y rrajado y
amenasando que se puede caer todo el y el dho. mi convento e yglesia y en la parte donde esta no se
sigue ninguna combeniencia de rredificarse en dho. sitio por no ser de comodidad del común de los
naturales ni vezinos q'rresiden en dho. Pueblo y assí tiene propuesto La dha Provin. a de rreedifiear y
Labrar el dho. Convento e yglesia en la parte y Lugar que estava aora sesenta años por ser el dho sitio
sano y con las comodidades de las ayuas y estar los más naturales fundados y poblados en dho. sitio
y para poder hazer y q. 'la Mag. d dé licencia para que se rreedifique dho. Convento e yglesia adonde
estava, se a de servir V S.ª de que se Resiva ynformacion de como el dho. Convento e yglesia estava
fundado como llevo dho. de la otra vanda del rrio y que por dha. rruyna q. 'hubo se deposito en el sitio
adonde aora esta y de como la dha. yglesia está rajada y amenasando rruyna de caerse de como todo
el Convento. Lo qual - V. S.ª Pido y Supp.º que en atención a lo que rrefiero se sirva de mandar se
217