solaris.pdf

los refrigeradores. Pronto comprobé que Harey no
estaba mejor dotada que yo para cocinar o para
abrir latas de conserva. Devoré el contenido de dos
latas y bebí innumerables tazas de café. Harey
también comía, pero como esos niños que no tienen
hambre y no quieren enojar a los padres; o mejor
dicho no, no se obligaba a comer; absorbía la comida
de manera automática, con indiferencia.
Después de este almuerzo, fuimos a la enfermería,
contigua a la cabina de radio. Yo tenía un plan. Le
dije a Harey que deseaba hacerle un examen médico
común, y la instalé en un sillón mecánico. Retiré del
esterilizador una jeringa y agujas. Conocía el sitio
de todas las cosas. Durante el curso de
adiestramiento en la Estación modelo, los instructores
no habían descuidado nada, Harey me tendió los
dedos; le extraje una gota de sangre. Extendí la
sangre sobre una plaqueta de vidrio que puse en el
extractor; la metí en el vacío de una cubeta e hice
llover un torrente de iones de plata.
Me sentía mejor; llevar a cabo una tarea familiar
tenía un efecto sedante. Tendida sobre los almohadones
del sillón mecánico, Harey observaba los aparatos.
El zumbido del teléfono quebró el silencio;
levanté el receptor.
—Kelvin.
Yo vigilaba a Harey. Ella seguía impasible; parecía
que la aventura reciente la había agotado.
Oí un suspiro de alivio.
—¡Al fin!
Era Snaut. Esperé, el auricular apretado a mi
oreja.
—Tienes una visita ¿no?
—Sí.
—¿Estás ocupado?
—Sí.
—Una pequeña auscultación ¿eh?
—¿Te fastidia? ¿Se te ocurre algo mejor? ¿Una partida
de ajedrez?
—No seas susceptible, Kelvin. Sartorius quiere reunirse
contigo, quiere que nos encontremos los
tres.
—¡Muy amable! —respondí, sorprendido—. Pero...
—Hice una pausa, y luego continué:— ¿Estás solo?
101