solaris.pdf

delirante. No obstante, si yo estaba enfermo, podía
pensar al menos que quizá me curaría, .y alentar una
esperanza de liberación, esperanza a la que debía
renunciar si atribuía alguna realidad a aquellas
embrolladas pesadillas.
Lo primero que yo podía hacer, me pareció, era
idear alguna prueba —experimentum crucis— que revelase
si yo en verdad había enloquecido, y era víctima
de los espejismos de mi imaginación, o que mis experiencias
habían sido reales, aunque parecieran absurdas
e inverosímiles. Mientras daba vueltas a todo
esto en mi cabeza, yo miraba el monorriel que
elevaba la rampa de lanzamiento: una viga de acero
de color verde pálido que corría a un metro por
encima del suelo. En algunos sitios el barniz se
descascaraba, desgastado por el frotamiento de los
transportadores de cohetes. Toqué el acero, sentí
cómo se calentaba bajo mis dedos, y lo golpeé con
mis nudillos. ¿Era posible que el delirio alcanzara un
nivel de realidad semejante? Sí, me respondí a mí
mismo. Al fin y al cabo, ese era mi dominio, yo
conocía el tema.
Pero ¿era posible idear un experimento clave? No,
me dije, es imposible, pues mi cerebro enfermo (si
está enfermo) creará las ilusiones que yo le pida.
Aun en sueños, y disfrutando de buena salud,
hablamos con desconocidos, les hacemos preguntas, y
escuchamos las respuestas. Además, aunque nuestros
interlocutores sean en realidad creaciones de nuestra
propia actividad psíquica, desarrolladas mediante un
proceso seudoindependiente, mientras esos interlocutores
no nos han hablado, ignoramos qué frases
nos dirán. Y sin embargo, esas frases han sido
formuladas por una parte distinta de nuestra mente;
tendríamos que conocerlas en el instante mismo en
que las pensamos para ponerlas en labios de criaturas
ficticias. No importaba pues el experimento, ni el
modo de llevarlo a cabo. Yo siempre podía
comportarme como si estuviese soñando. Si Snaut o
Sartorius no existían realmente, de nada servía
hacerles preguntas.
Pensé en tomar alguna droga poderosa, peyote, por
ejemplo, u otra preparación que provocara alucinaciones
coloreadas. Si yo luego tenía visiones, esto probaría
que había vivido de veras los sucesos
55