solaris.pdf

—No. Ya no. Nuestra responsabilidad no llega en
este caso muy lejos. Lo sabes tan bien como yo... Nos
ha dado una muestra de actividad reflexiva. Es capaz
de operar una síntesis orgánica en el más alto nivel,
una síntesis que nosotros mismos nunca hemos logrado.
Conoce la estructura, la microestructura, el metabolismo
de nuestros cuerpos...
—Es cierto... ¿Por qué te interrumpes? Ha llevado
a cabo con nosotros una serie... de experimentos.
Vivisección psíquica. Ha utilizado conocimientos
que nos ha sonsacado, sin pedirnos permiso.
—Esos no son hechos, Kelvin, ni siquiera son proposiciones.
Son meras hipótesis. En cierto sentido, ha
tenido en cuenta deseos escondidos en algún rincón
secreto de nuestras mentes. Quizá estaba enviandonos...
regalos.
—¡Regalos! ¡Santo Dios!
Una carcajada incontenible me sacudió; aullaba de
risa.
—¡Cálmate!
Snaut me tomó la mano, y yo apreté hasta oír un
crujido de huesos. Impasible, entornando los párpados,
Snaut desafiaba mi mirada. Me aparté y fui a
refugiarme en un rincón del taller.
—Trataré de dominarme —dije.
—Sí, claro... comprendo. ¿Qué les pedimos?
—Decídelo tú... Yo no puedo concentrarme
ahora... Dijiste algo antes de...
—No, nada. Si quieres conocer mi opinión, ahora
tenemos una posibilidad.
—¿Una posibilidad? ¿Qué posibilidad? —Lo miré un
rato y de súbito comprendí.— ¿El contacto? Entonces
¿no estás harto de este manicomio? ¿Qué más te
hace falta? No, de ningún modo, no cuentes
conmigo.
—¿Por qué no? —dijo Snaut con calma—. Tú
mismo, instintivamente, lo tratas como a un ser
humano, y ahora más que nunca. Lo odias.
—¿Y tú no?
—No, Kelvin. Es ciego...
—¿Ciego? —repetí; no estaba seguro de haber oído
bien.
—O mejor dicho, no "ve" como nosotros. Yo no
existo para él como para ti. Nosotros nos reconocemos
por el aspecto de la cara y el cuerpo. Para el
196