solaris.pdf

emisario.
—No sé. No hablamos de eso. A Sartorius le
llama la atención el horario de los "visitantes"; llegan
siempre cuando uno se despierta. Parece que el
océano se interesara principalmente por nuestras
horas de sueño y extrajera entonces de nosotros
modelos y fórmulas. Ahora Sartorius quisiera
enviarle nuestro "estado de vigilia". Nuestros
pensamientos conscientes ¿entiendes?—¿Por correo?
—Ahórrate las bromas. La idea es modular los rayos
mediante un electroencefalograma tomado de
uno de nosotros.
—Ah. —Yo empezaba a entender.— Uno de nosotros,
soy yo.
—Sí, Sartorius ha pensado en ti.
—Qué generoso.
—¿Entonces?
Yo callaba. Snaut le echó una ojeada a Harey, que
leía con aire absorto; en seguida, volvió a
mirarme. Yo sentí que me ponía pálido.
—¿Entonces? —repitió Snaut.
Me encogí de hombros.
—La idea de utilizar rayos X para transmitir algún
sermón sobre la grandeza del hombre me parece ridícula.
—¿De veras?
—Sí.
—Muy bien —dijo sonriendo como si yo hubiese
coincidido con él—. Entonces, ¿estás en contra del proyecto
de Sartorius?
Ignoraba cómo había ocurrido, pero veía ahora que
Snaut me había llevado por las narices.
—Muy bien —prosiguió—. Hay un segundo
proyecto: construir un aparato Roche.
—¿Un desintegrador?
—Sí. Sartorius, ya ha hecho los primeros cálculos.
Es posible, y ni siquiera requiere mucho gasto de
energía. El aparato generará un campo magnético
negativo las veinticuatro horas del día, durante un
tiempo ilimitado.
—¿Y los efectos?
—Ningún problema. Campos negativos de neutrinos.
La materia común no sufrirá ningún cambio. La
desintegración alcanzará sólo las estructuras de neutrinos,
¿entiendes?
132