solaris.pdf

encaminados a un fin último, el "mimoide mayor",
colonia de pólipos (que excedía en magnitud la
superficie de una ciudad), pálidas excrecencias
afectadas a la imitación de formas exteriores. Uyvens,
por el contrario, opinaba que esta última fase era una
degeneración, una necrosis; según él, la aparición de
las "copias" correspondía a una pérdida localizada de
las fuerzas propias del océano, que ya no dominaba
las creaciones originales.
Giese, sin embargo, insistió en ver las diferentes
fases del proceso como un continuo avance hacia la
perfección. Esta obstinación era rara y exhibía una
extraña seguridad. Giese era un hombre por lo general
prudente y mesurado. Cuando insinuaba alguna
mínima hipótesis respecto de las otras creaciones del
océano, era tan intrépido como una hormiga que se
arrastra por un glaciar.
Visto desde lo alto, el mimoide parece una ciudad;
una ilusión provocada por nuestra necesidad de establecer
analogías con lo que ya conocemos.
Cuando el cielo está claro, una masa de aire
recalentado y vibrante recubre las estructuras
flexibles del racimo de pólipos coronados por
empalizadas membranosas. La primera nube que
atraviesa el cielo purpúreo, o de una blancura
siniestra, despierta al mimoide. En todas las
excrecencias asoman de pronto nuevos brotes; luego,
la masa de pólipos emite un grueso tegumento, que
se dilata, se achica, cambia de color, y al cabo de unos
pocos minutos imita a la perfección las volutas de
una nube. El enorme "objeto" proyecta una sombra
rojiza sobre el mimoide, cuyas cúspides se doblan
acercándose, siempre en sentido contrario al movimiento
de la nube real. Estoy seguro de que Giese hubiera
dado la mano derecha a cambio de entender
la conducta de los mimoides. Pero estas producciones
"aisladas" no son nada comparadas con la frenética
actividad que exhibe el mimoide cuando es "estimulado"
por objetos de origen humano.
El proceso de reproducción abarca todos los objetos
que se encuentren dentro de un radio de doce a
quince kilómetros. Comúnmente el modelo es una
ampliación del original, y a veces las formas son
apenas aproximadas. En la reproducción de las
máquinas, sobre todo, las simplificaciones son a
118