solaris.pdf

Harey abrió desmesuradamente los ojos
—¿Crees que es posible?
—¿Por qué no? No soy aquí un prisionero. Tendré
que hablar con Snaut, ¿cuánto tiempo podrás quedarte
sola?
—Depende... Si pudiera oír tu voz, creo que podría
serenarme.
—Preferiría que no escucharas. No tengo nada que
ocultarte, pero no puedo saber qué dirá Snaut.
—No sigas, he comprendido. Me mantendré a una
buena distancia; bastará con que reconozca tu
voz.
—Lo llamaré desde el taller. No cerraré la
puerta.
Harey asintió con un gesto.
Atravesé la zona roja; por contraste, y a pesar de las
lámparas, el corredor me pareció oscuro. La puerta
del taller estaba abierta. Últimos rastros de los acontecimientos
de la noche, las esquirlas de la garrafa
Dewar brillaban bajo una hilera de tanques de oxígeno
líquido. Alcé el micrófono-auricular, la pequeña
pantalla se encendió, y marqué el número de la cabina
de radio.
Detrás del vidrio una luz azulada creció y ocupó la
pantalla: Snaut me miraba de costado, apoyado en el
brazo de un sillón.
—Hola —dijo.
—Encontré tu esquela. Quisiera hablar contigo.
¿Puedo ir?
—Sí, ¿ahora?
—Sí.
—Discúlpame, ¿vienes solo, o acompañado?
—Solo.
Snaut se inclinó a mirarme a través del vidrio convexo,
y la frente arrugada y unas mejillas enjutas y
tostadas por el sol llenaron la pantalla: un pez extraño
en un acuario extraño. De pronto pareció haber llegado
a una decisión.
—Bueno, bueno, te espero.
Cuando volví a mi cuarto, distinguí vagamente la
silueta de Harey más allá de la cortina de rayos rojos.
Estaba con las manos apoyadas en los brazos del sillón.
¿Habría oído mis pasos demasiado tarde? Durante un
segundo, la vi luchar contra aquella compulsión inexplicable,
contrayendo todos los músculos, hasta
152