18.05.2013 Views

solaris.pdf

solaris.pdf

solaris.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—Sí. Además —agregó Snaut— ¿quién te dice que<br />

no lo haya hecho? ¿Cómo sabes si soy realmente el<br />

bueno de Rata Vieja, que desembarcó aquí hace dos<br />

años?<br />

Volvió a reír en silencio, disfrutando de mi desconcierto;<br />

luego gruñó:<br />

—¡No, no, basta de eso! Somos, tú y yo, felices mortales<br />

..., yo podría matarte, tú podrías<br />

matarme...<br />

—Y a los otros, ¿no se los puede matar?<br />

—No te aconsejo intentarlo: ¡horrible<br />

espectáculo!<br />

—¿Nada puede matarlos?<br />

—No sé. En todo caso, ningún veneno, ningún cuchillo,<br />

ninguna inyección...<br />

—¿La pistola radiactiva?<br />

—¿Te atreverías?<br />

—Si sabes que no son humanos...<br />

—En un cierto sentido subjetivo son humanos. Ignoran<br />

por completo de dónde vienen. Lo habrás comprobado<br />

sin duda.<br />

—Sí. Entonces ¿qué pasa?<br />

—Ellos... todo se regenera con una rapidez inconcebible,<br />

con una velocidad inverosímil, a ojos<br />

vista. Y vuelven a comportarse como...<br />

—¿Cómo?<br />

—Como nosotros los recordamos, como están grabados<br />

en nuestra memoria, y entonces...<br />

Sin preocuparme por la pomada que me resbalaba<br />

por las mejillas y goteaba sobre mis manos, pregunté<br />

bruscamente:<br />

—¿Gibarían sabía?<br />

—¿Quieres decir... sabía como nosotros?<br />

—Sí.<br />

—Muy probablemente.<br />

—¿Te dijo algo?<br />

—No. Encontré un libro en su...<br />

Me levanté de un salto.<br />

—¡El Pequeño Apócrífo!<br />

Snaut me miró de hito en hito, con desconfianza.<br />

—¿Quién pudo hablarte?<br />

Sacudí la cabeza.<br />

—No, tranquilízate, ya ves que tengo la piel quemada<br />

y no se está regenerando. Gibarían dejó una<br />

carta para mí en la cabina.<br />

80

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!