solaris.pdf

llegamos a resolver el misterio de las simetríadas,
¡aun restarían las asimetríadas!
Las asimetríadas nacen como las simetríadas, pero
terminan de un modo distinto. Exteriormente sólo se
observan estremecimientos, vibraciones y centelleos;
sabemos sin embargo que en el interior de una asimetríada
los procesos se desarrollan a una velocidad
que desafía las leyes físicas; son los llamados "fenómenos
cuánticos gigantes". La analogía matemática con
ciertos modelos tridimensionales del átomo es tan
inestable y fugaz que algunos observadores la
desechan considerándola de interés secundario, o
meramente accidental. Las asimetríadas son de vida
corta, quince o veinte minutos, y el fin es aún más
desconcertante que en una simetríada. Junto con el
viento aullador que sopla en la asimetríada, un
fluido espeso brota y gorgotea cubriéndolo todo con
una ebullición de espuma; en seguida una explosión,
acompañada por una erupción fangosa, proyecta al
aire una columna de escombros que caen en una
lluvia turbia sobre el océano agitado. Estos
escombros aparecen a veces a decenas de kilómetros
del foco de la explosión; parecen copos consumidos,
amarillentos, aplastados, cartilaginosos.
Otras creaciones más raras, difíciles de observar y
de variable duración se desarrollan completamente
fuera del océano. Los primeros vestigios de estos "independientes"
fueron identificados —erróneamente se
demostró luego— como restos de unas criaturas que
habitaban en las profundidades abisales. Estas formas
autónomas recuerdan en general a pájaros de muchas
alas, que huyen de las trompas móviles de los
agilus; pero las preconcepciones terrestres no ayudan
a dilucidar los misterios de Solaris. Alguna vez, aparición
excepcional en la ribera rocosa de una isla, se
observan extraños cuerpos, parecidos a focas, que se
revuelcan al sol o se arrastran perezosamente de
vuelta al océano.
No se salía del círculo de la experiencia humana.
En cuanto a un primer contacto...
Los exploradores recorrían centenares de kilómetros
en las profundidades de las simetríadas, instalando
aparatos grabadores y cámaras automáticas. Los satélites
artificiales captaban el nacimiento de los mimoides
y los longus, reproduciendo fielmente imáge-
127