18.05.2013 Views

solaris.pdf

solaris.pdf

solaris.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

usaran, pero no sabría descifrarlo. Nadie sabría<br />

descifrarlo. Los especialistas dirían, por ejemplo, que<br />

el sujeto buscaba la solución de un problema<br />

matemático, pero no podrían identificar el problema<br />

mismo. Están obligados a atenerse a generalidades,<br />

afirman, pues el encefalograma no discrimina entre<br />

los distintos procesos simultáneos, que no siempre<br />

tienen una "contraparte" psíquica. En cuanto al<br />

inconsciente, ¿cómo podría yo descifrar un recuerdo<br />

reprimido? ¿Pero por qué tenía tanto miedo? Esa misma<br />

mañana le había dicho a Harey que la<br />

experiencia no conduciría a nada. Si nuestros<br />

neurofisiólogos no eran capaces de descifrar un<br />

encefalograma, ¿cómo podría hacerlo esa extraña y<br />

gigantesca criatura?<br />

Y sin embargo, había entrado en mí, sin que yo lo<br />

advirtiera, había sondeado mi memoria, descubriendo<br />

mi punto más sensible. Sin ningún auxilio, sin ninguna<br />

"onda" atravesó el casco hermético de la Estación,<br />

me encontró, y se llevó su botín...<br />

—¿Kris? —susurró Harey.<br />

De pie delante de la ventana, la mirada fija, yo no<br />

había advertido la llegada de la noche. Una delgada<br />

techumbre de nubes plateadas reflejaba débilmente el<br />

sol desvanecido, velando las estrellas.<br />

Si ella desaparecía después del experimento, eso significaría<br />

que yo deseaba que desapareciera. Que yo la<br />

había matado. No, no subiría a ver a Sartorius. No estaba<br />

obligado a obedecerles. ¿Qué les diría? ¿La verdad?<br />

No, tendría que fingir, mentir, ahora y siempre<br />

... Tal vez hubiera en mí pensamientos, intenciones,<br />

esperanzas crueles de los que yo nada sabía,<br />

pues era un asesino que se ignoraba a sí mismo. El<br />

hombre se había lanzado al descubrimiento de otros<br />

mundos y otras civilizaciones, sin haber explorado íntegramente<br />

sus propios abismos, ese laberinto de<br />

oscuros pasadizos y cámaras secretas, sin haber<br />

penetrado en el misterio de las puertas que él mismo<br />

ha condenado. ¿Abandonar a Harey por falsa<br />

vergüenza, o sólo porque me faltaba coraje?<br />

—¿Kris? —dijo Harey en voz todavía más baja.<br />

Se había acercado a mí. Simulé no haberla oído. En<br />

ese instante yo quería estar solo. Aún no había decidido<br />

nada. Inmóvil, contemplaba el cielo negro, las<br />

estrellas frías, pálidos fantasmas de las estrellas que<br />

160

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!