solaris.pdf

—¿Me dirás la verdad?
Fruncí las cejas; ese preámbulo no me gustaba.
—¿Por qué habría de mentirte?
—Tal vez tengas tus razones, razones graves.
Pero si quieres que... Escucha, te diré algo, y tú me
contestarás, pero no me mientas, ¿de acuerdo?
Prométeme que me dirás la verdad, sin ningún
subterfugio. —Yo evitaba mirarla.— Ya te lo he
dicho: no sé cómo llegué aquí. Tú quizá lo sepas.
¡Espera! Acaso no lo sepas. Pero si lo sabes, y no
puedes decírmelo ahora, ¿me lo dirás un día,
más adelante? No me sentiré peor, y en todo caso
me habrás dado una oportunidad.
Una sangre helada me corría por las venas;
balbuceé:
—¿De que estás hablando, mi niñita?... ¿Qué oportunidad?
—Kris, quienquiera que yo sea, no soy sin duda
una niña. Prometiste contestarme.
"¡Quienquiera que yo sea!" Sentí un nudo en la
garganta y miré a Harey sacudiendo
estúpidamente la cabeza, como si me negase a
seguir escuchando.
—No te pido explicaciones. Basta que me
digas que no estás autorizado a hablar.
Repuse con voz ronca:
—No te oculto nada...
Ella se levantó.
—Muy bien.
Hubiera querido decirle algo. No podíamos
dejarlo así. Pero yo no encontraba palabras.
Harey miraba ahora por la ventana, de
espaldas a mí. El océano azul-negro se extendía
bajo un cielo desnudo.
—Harey, si crees que... Harey, bien sabes que te
quiero...
—¿A mí?
Me acerqué. Quise tomarla en mis brazos, pero ella
me apartó.
—Eres demasiado bueno —dijo—. ¿Me quieres? ¡Preferiría
que me pegaras!
—¡Harey, querida mía!
—No, no, no digas nada más.
Volvió a la mesa y recogió los platos. Yo contemplaba
el océano. El sol declinaba; la sombra de la
141