18.05.2013 Views

solaris.pdf

solaris.pdf

solaris.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

paba por el horizonte.<br />

Una carta me esperaba, en el umbral; la abrí.<br />

Oía a Harey, que tarareaba en el cuarto de baño.<br />

De vez en cuando asomaba la cabeza y yo le veía<br />

la cara, oculta a medias por los cabellos mojados.<br />

Fui hasta la ventana y leí:<br />

Kelvin, la cosa se pone en marcha.<br />

Sartorius ha pensado que si recurriéramos a<br />

ciertas formas de energía lograríamos<br />

desestabilizar las estructuras de neutrinos.<br />

Querría examinar cierta cantidad de plasma<br />

F en órbita. Propone que hagas un vuelo de<br />

reconocimiento y que lleves plasma en la<br />

cápsula. La decisión es cosa tuya, pero tenme<br />

al corriente. Yo no tengo opinión. Me parece<br />

que ya no tengo nada. Si prefiero que<br />

aceptes, es porque al menos tendremos la<br />

impresión de estar dando un paso adelante. Si<br />

no, no nos queda otra cosa que envidiar a G.<br />

Tu Rata Vieja.<br />

P.S. No entres en la cabina de radio; eso es<br />

todo lo que te pido. Puedes telefonear.<br />

Se me encogió el corazón leyendo esta carta. La<br />

repasé atentamente una vez más, luego la rompí y<br />

arrojé los trocitos de papel en el fregadero.<br />

Busqué un traje de vuelo para Harey. Repetí los<br />

movimientos de la comedia abominable que había<br />

imaginado el otro día. Pero Harey no recordaba nada.<br />

Cuando le dije que debía partir en viaje de reconocimiento<br />

y le propuse acompañarme, se alegró<br />

mucho.<br />

Hicimos un alto en la cocina, juntos<br />

preparamos el desayuno —Harey comió muy poco—<br />

y luego fuimos a la biblioteca.<br />

Antes de cumplir la misión que Sartorius había<br />

sugerido, yo quería echar un vistazo a la literatura<br />

que trataba de los campos magnéticos y las<br />

estructuras de neutrinos. Sin saber aún cómo, había<br />

decidido examinar paso a paso las actividades del<br />

eminente físico. Evidentemente, me decía, cuando el<br />

desestabilizador de neutrinos estuviese a punto, yo<br />

no impediría que Snaut y Sartorius "se liberaran";<br />

podía llevar conmigo a Harey y esperaríamos el fin de<br />

113

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!