18.05.2013 Views

solaris.pdf

solaris.pdf

solaris.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

menudo grotescas, verdaderas caricaturas. La materia<br />

de la copia es siempre ese tegumento incoloro, que se<br />

cierne sobre las protuberancias, unido a la base por<br />

unos tenues cordones umbilicales, y que se desliza y<br />

arrastra, que se repliega, se estira o se infla, y adopta<br />

al fin las formas más complicadas. Un aparato<br />

volante, un enrejado o un mástil son reproducidos<br />

con idéntica rapidez. El hombre, empero, no<br />

estimula al mimoide, que en verdad no reacciona a<br />

ninguna materia viva, y nunca ha copiado, por<br />

ejemplo, las plantas traídas con fines experimentales.<br />

En cambio, el mimoide reproduce inmediatamente un<br />

maniquí, una muñeca, la talla de un perro o un<br />

árbol esculpida en cualquier material.<br />

Aquí es necesario señalar que la "obediencia" del<br />

mimoide no ha de entenderse como un testimonio de<br />

"buena voluntad". El mimoide más evolucionado<br />

tiene días de pereza, lentos o de pulsaciones débiles.<br />

Esa "pulsación" no es evidente a simple vista, y fue<br />

descubierta mientras se proyectaba un film sobre los<br />

mimoides en cámara rápida, pues cada movimiento<br />

de flujo y reflujo se prolonga a lo largo de dos<br />

horas.<br />

Durante esos "días de pereza", se puede explorar fácilmente<br />

al mimoide, sobre todo si es viejo, pues la<br />

base anclada en el océano, y las protuberancias de<br />

esa base, son relativamente sólidas y proporcionan al<br />

hombre un apoyo seguro.<br />

En realidad, también es posible permanecer dentro<br />

del mimoide en los "días de actividad", pero<br />

entonces un polvo coloidal blanquecino que brota<br />

continuamente por las fisuras del tegumento superior<br />

imposibilita toda observación. Además, las formas<br />

que adopta el tegumento son siempre de tamaño<br />

gigantesco, y no es posible reconocerlas de cerca: la<br />

"copia" más pequeña tiene las dimensiones de una<br />

montaña. Por otra parte, una espesa capa de nieve<br />

coloidal cubre rápidamente la base del mimoide; ese<br />

tapiz esponjoso sólo se endurece al cabo de unas<br />

horas (la corteza "congelada", aunque de un material<br />

mucho más ligero que la piedra pómez, soportará<br />

con facilidad el peso de un hombre). En definitiva,<br />

sin equipo apropiado, se corre el riesgo de<br />

extraviarse en el laberinto de estructuras agrietadas y<br />

nudosas, que de pronto recuerdan unas columnatas<br />

119

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!