solaris.pdf

el repertorio infinito de las suposiciones.
Experiencias fastidiosas, a veces peligrosas,
eliminaron todas las hipótesis. Hoy sólo se habla de
los "longus" como formaciones relativamente simples
y que se mantienen estables varias semanas,
particularidad excepcional entre los fenómenos
observados en el planeta.
Los "mimoides" son formaciones notablemente más
complejas y extrañas, y provocan en el observador
una reacción más vehemente, instintiva. No es exagerado
decir que Giese se había enamorado de los
"mimoides" a los que no tardó en consagrarse por
entero. Hasta el fin de sus días los estudió, los describió,
y trabajó tratando de definirlos. E1 nombre
que dio a estos fenómenos indica la característica más
asombrosa; la imitación de los objetos, cercanos o
distantes, exteriores al océano.
Oculto al principio bajo la superficie del océano,
aparece un día un gran disco aplanado, desflecado y
como impregnado en alquitrán. Al cabo de unas horas,
el disco empieza a descomponerse en hojas,
que se elevan lentamente. El observador cree
entonces asistir a una lucha mortal: olas poderosas
acuden de todas partes en filas apretadas, parecidas a
bocas convulsivas que se abren y cierran con avidez
alrededor de ese hojaldre desmenuzado y vacilante, y
se hunden luego en los abismos. Cada vez que un
anillo de olas rompe y se hunde, la caída de esta
masa de centenares de miles de toneladas va
acompañada un instante de un gruñido viscoso,
de un trueno ensordecedor.
El hojaldre bituminoso es empujado hacia abajo,
zamarreado, desmembrado; a cada nuevo ataque, unos
fragmentos circulares se dispersan y planean como
alas ondulantes y lánguidas bajo la superficie del
océano; se transforman en racimos piriformes, en
largos collares, se fusionan entre sí y vuelven a subir,
arrastrando fragmentos grumosos de la base del disco
primitivo, mientras alrededor las olas continúan
lamiendo los flancos de un cráter que se dilata. El
fenómeno puede durar un día, puede arrastrarse un
mes, y algunas veces no tiene secuelas. El
concienzudo Giese había dado a esta primera
variante el nombre de "mimoide abortado", pues tenía
la convicción de que estos cataclismos estaban
117