solaris.pdf

—No, Kelvin, no volverá. ¿Recuerdas las alas de espuma?
No han vuelto desde ese día.
—Tú la mataste —murmuré.
—Sí... ¿Qué hubieras hecho tú en mi lugar?
Le volví la espalda y me puse a caminar por el
cuarto.
Nueve pasos rápidos desde el ángulo a la otra
pared.
Vuelta. Nueve pasos más, cada vez más rápidos, y
enfrenté de nuevo a Snaut.
—Escucha, redactaremos un informe. Pediremos comunicación
inmediata con el Consejo. No es imposible.
Aceptarán. Tienen que aceptar. El Tratado de
los Cuatro no será aplicado en Solaris. Todos los medios
serán lícitos. Haremos traer generadores de antimateria.
Nada resiste a la antimateria, nada...
Yo estaba gritando ahora y las lágrimas me enceguecían.
—¿Quieres destruirlo? ¿Por qué?
—¡Vete, déjame en paz!
—No, no me iré.
—¡Snaut! —Lo miré a los ojos; él sacudió la cabeza.—
¿Qué quieres? ¿Qué pides de mí?
Snaut retrocedió hacia la mesa.
—Está bien, redactaremos un informe.
Eché de nuevo a caminar.
—¡Siéntate! —me ordenó.
—¡Haré lo que me plazca!
—Hay dos cuestiones, bien distintas. Primero, los hechos;
segundo, nuestras inclinaciones.
—¿Y es imprescindible que hablemos ahora?
—Sí, ahora.
—No quiero oír nada ¿entiendes? Tus especulaciones
no me interesan.
—Enviamos el último comunicado hace dos meses,
antes de la muerte de Gibarían. Habría que establecer
exactamente cómo es la función fenoménica que
llamamos "visitante".
Lo tomé por el brazo.
—¿Vas a callarte, sí?
—Pégame si quieres, no me callaré.
—Oh, habla lo que te dé la gana...
—Bien, escucha. Sartorius tratará de ocultar ciertos
hechos... estoy casi seguro.
—¿Y tú, tú no ocultarás nada?
195