LO MONSTRUOSO EN DOS NOVELAS CONTEMPORÁNEAS: UNA ...

cuerpo monstruoso las miradas se empozan de miedo, de fantasía y de ansiedad; en ese
sentido, el cuerpo monstruoso es un signo en el que se leen los deseos y temores de una
comunidad en determinado periodo histórico. Por esa razón, Jeffrey Jerome Cohen ha
señalado que “the monstrous body is pure culture” (4). Pero, como complemento a esta
perspectiva, también podemos concebir la monstruosidad desde la interioridad de
quienes son estigmatizados como monstruos o, como ocurre con El obsceno pájaro de la
noche, comprender qué papel desempeña la estigmatización que se inflige a sí mismo
Humberto Peñaloza-el Mudito en el discurso de la locura.
Como hemos visto en las secciones previas de este capítulo, es innegable que lo
monstruoso desempeña en esta novela un papel eminente y ubicuo. Hay abundantes
motivos monstruosos que desfilan por sus páginas, para dar sólo un par de ejemplos:
multitud de personajes son literalmente monstruos, seres humanos con serias
deformidades físicas –ya hemos mencionado a los monstruos que rodean a Boy en el
mundo especialmente creado para él en la hacienda de su padre, la Rinconada–, y
también hay recintos que adquieren un carácter monstruoso como el cuarto del hospital
en el que yace Humberto Peñaloza después de la operación o la Casa de Ejercicios
Espirituales de Encarnación de la Chimba; pero, en general, los motivos monstruosos,
que perfilan el discurso de la locura, encuentran su principal asiento en la perspectiva
del narrador, Humberto Peñaloza-el Mudito.
Para ser un monstruo, para verse a uno mismo como tal, para concebir que uno
es un monstruo, no es preciso ser discriminado y rechazado por la sociedad a causa de
151