LO MONSTRUOSO EN DOS NOVELAS CONTEMPORÁNEAS: UNA ...

Otro personaje en el que coinciden anormalidad física y creatividad es el enano,
que sin ser un escritor gana su sustento en el circo contando y recreando oralmente, con
gran ingenio e intensidad, para un expectante público de iletrados, las narraciones
medievales de la princesa Magalona, los doce pares de Francia y la historia de Roberto
el Diablo. Él acorta o alarga las historias, añade detalles o suprime algunos pasajes,
según la disposición del público que lo escucha. Por último, sus compañeros, los
monstruos del circo, crean en cada una de sus representaciones: el idiota pliega su
cuerpo hasta límites increíbles como si no tuviera huesos, el Hombre-araña trepa
sedosamente el palo encebado, el gigante Pedrín asombra a todos con su fuerza
descomunal, el negro Solimão traga sables y la mujer barbura permite que por unas
monedas le jalen las barbas y todos, empolvadas las caras, actúan como payasos, se
gastan bromas y chanzas vulgares y ruidosas y encandilan al público. Es lo carnavalesco
sin duda, pero también estos monstruos representan sobre todo ese aliento creativo,
fecundo de la imaginación en medio de los yermos parajes del sertón.
A propósito de esto, hay que recordar que Vargas Llosa ha señalado en
numerosas oportunidades 17 que una de las funciones capitales de la literatura es
satisfacer el hambre de irrealidad que tienen los lectores:
Al hacer de la literatura un viaje hacia lo imaginario, la frágil baronesa
de Rungstedlund [Issac Dinesen] no rehuía responsabilidad moral
66