LO MONSTRUOSO EN DOS NOVELAS CONTEMPORÁNEAS: UNA ...

en El obsceno pájaro de la noche. Ella ve la raíz de la monstruosidad del cuerpo de Boy
en la mezcla de cuatro linajes. La monstrosidad refleja la idiosincracia de una sociedad
que concibe esta mezcla como impura, transgresiva, ya que quienes participan en la
concepción pertenecen a clases sociales diferentes. Por un lado está el bagaje mestizo y
campesino de la Peta Ponce, que trae consigo las artes mágicas, brujeriles; Humberto
Peñaloza, quien representa a la clase media servil a la burguesía, brinda su aporte a esta
mezcla; por otro lado, la burguesía personificada por Don Jerónimo de Azcoítia y su
esposa Inés contribuye también a esta concepción. Pero esta unión inédita de cuatro
linajes diferentes procrea un ser monstruoso; es lo que Eltit González llama la anomalía
burguesa. El carácter anómalo de Boy pone en aprietos a su padre, quien decide crear un
mundo monstruoso en la hacienda la Rinconada, en el que su hijo encarne la perfección.
Este proyecto en que la anomalía burguesa da cabida a los “rotos”, a los excluidos –los
monstruos que lo circundan– acabará en un completo fracaso. En un comienzo, los
monstruos abandonan un mundo en el que son objeto de burla y escarnio, para entrar en
la economía burguesa como asalariados. Asimismo, el proyecto en el que participan
posee un marcado carácter igualitario –la vida como remedo del caos en los patios
interiores de la Rinconada– pero al poco tiempo esto se desvane, porque el monstruoso
paraíso termina por reproducir el orden jerárquico del mundo regido por la burguesía:
hay monstruos de primera, de segunda... hasta de quinta clase. Sin embargo, Eltit
González observa con respecto a esta comunidad de seres monstruosos que “su
redención –en manos del sistema burgués que urde Don Jerónimo– finalmente resulta
29