LO MONSTRUOSO EN DOS NOVELAS CONTEMPORÁNEAS: UNA ...

Consejero mismo y a los personajes que componen el círculo más íntimo de sus
seguidores. Aunque no se trate específicamente de monstruos ni de monstruosidad, este
alcance crítico nos proporciona un indicio del rol que juegan los cuerpos en esta ficción
y la manera cómo son distorsionados.
La revista en línea Espéculo en el número 14 del año 2000, Angélica Corvetto-
Fernández publica un artículo, El espacio-tiempo carnavalesco en dos momentos de la
narrativa latinoamericana, en el cual hecha mano a tres nociones desarrolladas por
Mijail Bajtin –la polifonía novelesca, la carnavalización de la literatura y el cronotopo–
para analizar La guerra del fin del mundo y Hasta no verte Jesús mío. Aunque su ensayo
no trata específicamente del monstruo ni de la monstruosidad, su estudio de los rasgos
carnavalescos en la novela de Vargas LLosa se halla íntimamente ligado al tema de lo
monstruoso. Corvetto-Fernández encuentra la estela de lo carnavalesco esparcida por
toda la obra: “No hay espacio no contaminado, por todas partes aparecen síntomas de lo
patético, lo tergiversado y lo grotesco. El mundo al revés, donde los miserables derrotan
al ejército más moderno y mejor armado, donde los criminales más brutales se
convierten en santos y los héroes como Moreira César en trágicas gesticulantes
marionetas. Un mundo donde lo esperpéntico y absurdo lleva la delantera a la forma
convencional y ‘decente’”. Corvetto-Fernández descubre numerososas evidencias a lo
largo de la novela de los más variados aspectos de lo carnavalesco: la danza, la marcha,
lo procesional, el banquete, la exaltación de los excrementos, la muerte y resurrección
23