LO MONSTRUOSO EN DOS NOVELAS CONTEMPORÁNEAS: UNA ...

ignorantes”, “fanáticos” o “horda desenfreada de bandidos”. Un ejemplo revelador de
este tipo de retórica la encontramos en un artículo de O País titulado “O monstro de
Canudos”, publicado el 18 de julio de 1897. Aquí el autor o los autores describen, en
sus propios términos, la amenaza que para la república suponía la rebelión de los
consejeristas:
O monstro, ao longe, nas profundezas do sertão misterioso, escancara as
guelras insaciáveis pedindo mais gente, mais pasto de corações
republicanos, um farnel mais opulento de heróis e a fera ir-se-á
abastecendo e devorando até que num assomo de raiva, ao sentir a falta
de ucharia, desse abastecimento de corpos, desgrenhe a juba e com um
arranque da sua pata monstruosa queira esmagar a pátria, em crepe pela
morte dos seus filhos mais amados, pelo massacre do seu exército
glorioso! (Citado en No Calor da Hora 58)
Antes de analizar la cita, quisiera trazar un breve contexto que nos permita
comprenderla a cabalidad. Hay que tomar en cuenta, en primer lugar, que a lo largo del
siglo XIX se produce un enorme incremento en la cantidad de periódicos que circulaban
en el Brasil, lo que los convierte en el “mais eficiente veículo de comunicacão de massa
no Brasil do final do século [XIX]” (Nogueira Galvão 15). Aunque el mayor número de
periódicos se concentraba en las ciudades más importantes como Rio o Saõ Paulo, los
había que se publicaban en pequeñas ciudades del interior (Nogueira Galvão 15). Todo
esto indica que había una población capaz de consumir, es decir, de leer estas
33