LO MONSTRUOSO EN DOS NOVELAS CONTEMPORÁNEAS: UNA ...

Jornal de Notícias a la expedición militar del Coronel Moreira César, pero, tras su
derrota y completa destrucción por los consejeristas, se queda varado dentro de la
ciudad de Canudos y convive varios meses con los yagunzos–, es quien más se acerca al
otro cultural, a pesar de que él se distingue de los yagunzos por ser definitivamente, por
formación, un hombre urbano y moderno. La larga conversación que sostiene con el
Barón de Cañabrava, otro quien también conoce más de cerca a la gente del sertón por
su condición de hacendado, patrón y padrino de pobladores de esa región, es una
indagación de las varias dimensiones de la relación con el otro. La convivencia con los
yagunzos le permite al periodista conocerlos mejor y entrever el tipo de sociedad que
han construido juntos, y de este conocimiento brota una especie de admiración y de
afecto, que no borra por cierto su rechazo a algunos de sus rasgos. En todo caso, ha
dejado de verlos definitivamente como los ve la sociedad brasileña occidentalizada, en
particular los militares, o como él mismo los retrataba en sus artículos periodísticos:
“caníbales del sertón”, “hordas de fanáticos”, “monstruos despreciables”. No llega a
haber, de todos modos, una “conversión” del miope a los valores de los seguidores del
Consejero, pero deja de verlos como enemigos, como inferiores, como monstruos.
Gracias a su convivencia con ellos, el periodista miope les reasigna su condición
humana, y los estima como iguales sin dejar de admitir que hay diferencias insalvables,
que le es imposible aprehender, subsumir en su propia identidad:
46