LO MONSTRUOSO EN DOS NOVELAS CONTEMPORÁNEAS: UNA ...

y exterminaron a decenas de miles de yagunzos, entre ellos miles de mujeres y niños,
fueron los militares republicanos, quienes al menos sobre el papel supuestamente creían
en un régimen creado precisamente para favorecer –dotándoles de un progreso
material– a las clases medias, a la pequeña burguesía e, incluso, a los pobres del país.
En ese sentido, sí se habría dado el caso de la exterminación de una comunidad que
representaba a una cultura de origen más antiguo que la cultura moderna de la
República, tras haber estigmatizado a sus miembros y a sus expresiones culturales. Del
mismo modo, tal acto sí habría sido visto como heróico, ya que supuso la salvación de
la patria según la opinión pública preponderante. Pero la contradicción permanece, tanto
en el ámbito de la novela como en la realidad histórica, ¿cómo pudo el ejército y la
sociedad brasileña de ideología republicana llevar a cabo o apoyar un acto semejante si,
hasta cierto punto 9 , en nombre de quienes exterminaba había levantado un régimen
republicano? ¿Cómo pudo el ejército masacrar a unos miserables que no suponían una
verdadera amenaza para el gobierno? 10
Este tipo de preguntas incómodas se las formula obsesivamente en la novela uno
de sus personajes, el periodista miope –inspirado en el propio Euclides Da Cunha–, y
serán estas mismas interrogantes las que nos permitirán ahondar en este proceso de
conversión en monstruo del otro.
39