13.07.2013 Views

Publicaciones prepsicoanalíticas y manuscritos inéditos en vida de ...

Publicaciones prepsicoanalíticas y manuscritos inéditos en vida de ...

Publicaciones prepsicoanalíticas y manuscritos inéditos en vida de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

hallo <strong>en</strong> mi cad<strong>en</strong>a <strong>de</strong> recuerdos nada semejante, y por tanto<br />

lo consi<strong>de</strong>ro un g<strong>en</strong>uino hallazgo antiguo); y me mueve a<br />

hurtar «céntimos» (monedas <strong>de</strong> 10 kreuzer) para dárselos.<br />

Des<strong>de</strong> estos primeros céntimos <strong>de</strong> plata hasta el montón <strong>de</strong><br />

billetes <strong>de</strong> diez florines que vi <strong>en</strong> el sueño como dinero semanal<br />

para Martha, corre una larga cad<strong>en</strong>a. El sueño se<br />

pue<strong>de</strong> resumir como «tratami<strong>en</strong>to malo». Así como la vieja<br />

recibía dinero <strong>de</strong> mí a cambio <strong>de</strong> su maltrato, yo recibo<br />

hoy dinero <strong>de</strong> mis paci<strong>en</strong>tes a cambio <strong>de</strong> un tratami<strong>en</strong>to malo.<br />

La señora Qu., <strong>de</strong> qui<strong>en</strong> me contaste aquella manifestación<br />

suya, que no <strong>de</strong>bía cobrarle nada como esposa <strong>de</strong> un<br />

colega (<strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego que este hizo <strong>de</strong> ello una condición),<br />

<strong>de</strong>sempeña un papel particular.<br />

Un crítico severo podría <strong>de</strong>cir fr<strong>en</strong>te a todo eso que está<br />

fantaseado hacia atrás y no condicionado hacia a<strong>de</strong>lante. Los<br />

experim<strong>en</strong>ta crucis {experim<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>cisivos} t<strong>en</strong>drían que<br />

<strong>de</strong>cidir <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> él. El agua <strong>en</strong>rojecida parece ser ya <strong>de</strong><br />

esa índole. ¿De dón<strong>de</strong> vi<strong>en</strong><strong>en</strong>, <strong>en</strong> todos los paci<strong>en</strong>tes, esos<br />

<strong>de</strong>talles perversos espantosos que suel<strong>en</strong> ser tan aj<strong>en</strong>os a su<br />

viv<strong>en</strong>ciar como a su anoticiami<strong>en</strong>to?<br />

[ ]<br />

Carta 71 "«<br />

[. . . ] Mi autoanálisis es <strong>de</strong> necho lo es<strong>en</strong>cial que ahora<br />

t<strong>en</strong>go, y promete volverse <strong>de</strong> supremo valor para mí cuando<br />

llegue a su término. Estando <strong>en</strong> medio <strong>de</strong> él, se me d<strong>en</strong>egó<br />

<strong>de</strong> pronto por tres días, y a raíz <strong>de</strong> ello tuve el s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> la atadura {Bindung} interior <strong>de</strong> que los <strong>en</strong>fermos se suel<strong>en</strong><br />

quejar, y estuve <strong>en</strong> verdad <strong>de</strong>sconsolado. [. . . ]<br />

Mi praxis me <strong>de</strong>ja todavía, ominosam<strong>en</strong>te, <strong>de</strong>masiado<br />

tiempo.<br />

Y tanto más valioso es el todo para mis propósitos cuanto<br />

que he podido hallar algunos asi<strong>de</strong>ros reales <strong>de</strong> la historia.<br />

Pregunté a mi madre si guardaba recuerdo <strong>de</strong> la niñera.<br />

«Naturalm<strong>en</strong>te», dijo, «una persona anciana, muy intelig<strong>en</strong>te,<br />

que te Uevó por todas las iglesia^:^ cuando luego volviste<br />

a casa, predicaste y contaste lo que el bu<strong>en</strong> Dios procura.<br />

Cuando yo estaba <strong>de</strong> parto por Anna» (dos años y medio<br />

m<strong>en</strong>or que yo), «se averiguó que ella era una ladrona, y se<br />

le <strong>en</strong>contraron todos los kreuzer nuevitos, los céntimos y<br />

juguetes que se te habían obsequiado. Tu propio hermano<br />

305<br />

198 [Fechada <strong>en</strong> Vi<strong>en</strong>a el 15 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1897.]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!