Publicaciones prepsicoanalíticas y manuscritos inéditos en vida de ...

do el reproche de falta de juicio crítico o, al menos, de
tender a estudiar lo raro y a darle una presentación efectista.
Luego que el honorable Colegio de Profesores me hubo distinguido
con la concesión de la beca de viaje, aproveché de
buena gana la oportunidad que se me ofrecía para formarme
por mi propia experiencia un juicio fundado sobre las mencionadas
series de hechos y al mismo tiempo me alegré de
poder corresponder así a la sugerencia de mi respetado
maestro, el profesor Von Brücke.*
Durante unas vacaciones que pasé en Hamburgo,^ la cordial
acogida del doctor Eisenlohr, el conocido representante
de la neuropatología en esa ciudad, me permitió examinar
una gran serie de enfermos nerviosos en el Hospital General
y en el Hospital Heine,** y también me facilitó el acceso
al Hospital para Enfermos Mentales de Klein-Friedrichsberg.
Pero el viaje de estudios sobre el cual informo aquí sólo
se inició con mi llegada a París en la primera mitad del
mes de octubre, para el comienzo del ciclo lectivo.
La Salpétriére, que visité primero, es una muy vasta
construcción, que por sus edificios de dos plantas, dispuestos
rectangularmente, así como por sus patios y jardines,
recuerda mucho al Hospital General de Viena. En el trascurso
de las épocas cambió varias veces de destino; al primero
de estos debe su nombre (es el mismo caso de nuestra
«Gewchrfabrik»)^ y terminó por convertirse en un asilo
para mujeres ancianas {«Hospice pour la vieillesse (¡emmes)»)
[1813], que albergaba a más de cinco mil personas.
Correspondía a la naturaleza de las cosas que en este material
estuvieran muy nutridamente representadas las enfermeda-
^ [Ernst Wilhelm von Brücke (1819-1892) era profesor de fisiología
y director del Instituto de Fisiología de Viena, donde Freud
trabajó entre 1876 y 1882.]
5 [En el otoño de 1885, Freud pasó seis semanas en la casa de la
familia de su novia, Martha Bernays, sita en Wandsbek (en las afueras
de Hamburgo). — El doctor C. Eisenlohr (1847-1896) era director
del Hospital General de Hamburgo. En su monografía sobre las
afasias (1891¿, pág. 50), Freud se refiere a él como «uno de los
más sólidos neurólogos alemanes».]
« [El hospital judío.]
" [«Salpélricrc» designa en francés una «salitrería», lugar donde
se elabora o almacena el salitre. Construida durante el reinado de
Luis Xin, a comienzos del siglo xvn, fue en sus orígenes un arsenal.
Análogamente, «Gewehrfabrik» es una fábrica de municiones
y pertrechos de guerra, uso a! que se destinó en un principio el edificio
que alojó luego al Instituto de Fisiología de Brücke.]