Publicaciones prepsicoanalíticas y manuscritos inéditos en vida de ...

Apéndice B. Fragmento de la
Carta 39, del 1" de enero de 1896'
[. . . ] Tus puntualizaciones sobre la migraila'" me han
llevado a una idea que tendría por consecuencia una refundición
completa de todas mis teorías c¡>\p(a, en la que ahora no
me está pennitido aventurarme. Sin embargo, intentaré dar
alguna indicación.
Yo parto de las dos clases de terminaciones nerviosas; las
libres [pág. 350] sólo recogen cantidad y la conducen por
sumación hacia i|' [págs. 360-1], pero no tienen poder para
provocar sensación, es decir, para producir efectos sobre o.
El movimiento neuronal cobra con ello sus caracteres cualitativos
gcnuinos y monótonos [pág. 354]. Estos son los
caminos para toda cantidad que llene ^l', y por tanto también
para la energía sexual. Las vías nerviosas que arrancan
con órganos terminales no conducen cantidad, sino el carácter
cualitativo particular de ellos; no agregan nada a la
suma dentro de las neuronas ^l', sino que meramente ponen a
estas neuronas en excitación. Las neuronas (o son aquellas
neuronas "«I' susceptibles de una investidura cuantitativa muy
escasa. La coincidencia de estas cantidades mínimas con la
cualidad fielmente trasferida a ellas desde el órgano terminal
es, de nuevo, la condición para la génesis de la conciencia.
Ahora interpolo estas neuronas o) entre las neuronas
(p y las neuronas ^l', de suerte que (¡> trasfiere su cualidad a
('), y CO ahora no trasfiere a i|' ni cualidad ni cantidad, sino
que sólo incita a •>!', o sea, señala sus caminos a la energía
I]''' libre. (No sé si puedes comprender el galimatías. Exis-
1 [Como expliqué en la «Nota» de pág. 259, esta carta ha sido
trasladada desde el lugar que cronológicamente le correspondería en el
epistolario con FUess. En su primera parte se procede a una revisión
de las concepciones manifestadas en el «Proyecto», y sólo se torna
inteligible por referencia a este. Su segunda parte se vincula más
bien con el Manuscrito I, pág. 253; versa sobre la migraña y se conecta
con las teorías de Fliess acerca de la importancia de los órganos
nasales en los trastornos neuróticos, en especial los sexuales.]
2 [Nada se sabe sobre ellas.]
3 [En AdA, pág. 153, se sustituye incorrectamente este símbolo
por «psychischen». El texto no se refiere a la «energía psíquica», en
el sentido en que Freud,empleó esta expresión en obras posteriores,
sino a la «energía proveniente del sistema il'».]
437