Publicaciones prepsicoanalíticas y manuscritos inéditos en vida de ...

cade por las circunstancias, de la acción específica [pág.
341]. Puesto que durante el decurso esta imagen-movimiento
fue investida sólo de manera ligada, y puesto que el
proceso de pensar ha partido de una imagen-percepción que
luego fue perseguida sólo como imagen-recuerdo, el proceso
íntegro de pensar puede independizarse del proceso de expectativa
y de la realidad objetiva y progresar hasta la identidad
de una manera por completo inalterada. Parte, entonces,
de una mera representación, y no lleva a la acción ni
siquiera después de consumado, pero ha dado por resultado
un saber práctico aplicable cuando se presente el caso realobjetivo.
Es que demuestra ser acorde al fin no tener que
iniciar el proceso del pensar práctico sólo cuando a uno lo
fuerza la realidad objetiva, sino tenerlo ya preparado.
Es hora de restringir una formulación que antes hicimos
[pág. 414], a saber, que una memoria de los procesos de
pensar sólo sería posibilitada por los signos de cualidad porque
de otro modo sus huellas no se distinguirían de las
huellas de las facilitaciones de percepción. De esa tesis retendremos
que la memoria real-objetiva no puede correctamente
ser modificada por ningún pensar acerca de ella. Por
el otro lado, es innegable que el pensar sobre un tema deja
unas huellas extraordinariamente sustantivas para un siguiente
pensar-sobre [cf. págs. 344 y 380], y es muy discutible
que esto sólo lo opera el pensar con signos de cualidad y
conciencia. Por tanto, tienen que existir facilitaciones de
pensar, no obstante lo cual no está permitido que sean borradas
las vías asociativas originarias. Como sólo puede existir
una clase de facilitaciones, se creería que ambas conclusiones
son inconciliables. Sin embargo, tiene que hallarse
una conjugación y explicación en la circunstancia de que
todas las facilitaciones de pensar han sido creadas sólo con
un nivel elevado, y es probable que vuelvan a hacerse valer
con un nivel elevado, mientras que las facilitaciones de
asociación, generadas en decursos totales o primarios tornan
a resaltar cuando se establecen las condiciones del decurso
no ligado.** Ahora bien, con esto no se niega alguna posible
injerencia de las facilitaciones de pensar sobre las facilitaciones
de asociación.
De este modo obtenemos esta otra característica para el
ignoto movimiento neuronal:
** [En el original: «wenn die Bedmg[un]gen des ungeb. Ablaufes
hergestellt sind», donde «ungeb.» designa presumiblemente «ungebunden»
[«no ligado»]. En AdA, pág. 457, habiéndose interpretado, a
todas luces, «umgeb.», se consigna «umgebenden» {«circundante»}.]
427