Publicaciones prepsicoanalíticas y manuscritos inéditos en vida de ...

con un pensar intenso se hablará también en voz alta. Pero si
es así, ¿cómo es posible producir descargas tan pequeñas,
puesto que Q^ pequeñas no pueden correr y Qí] grandes se
nivelan cu massc por.las neuronas motrices?"''
Es probable que en el proceso de pensar tampoco las cantidades
de desplazamiento sean grandes. En primer lugar, el
gasto de Qi) más grandes es para el yo una pérdida que debe
limitarse en todo lo posible, puesto que Qh está destinada
a la exigente acción específica [págs. 341 y 368]. En segundo
lugar, una QM grande andaría de manera simultánea por
varios caminos asociativos y no dejaría tiempo al investirpensar,
y también causaría un gasto grande. Entonces, con
el proceso de pensar sin duda correrán Qu pecjueñas. No obstante,""
según nuestro supuesto, la percepción y el recuerdo
tienen que ser sobreinvestidos, en el pensar, con más intensidad
que en la percepción simjile. Además, sin duda existen
intensidades diferentes de atención, lo que sólo podemos traducir
como diferentes acrecentamientos de las Q^\ invisticntes.
Y entonces justamente con una atención más intensa
sería más difícil el perseguir observador, lo cual es tan desacorde
con el fin que no se puede suponerlo.
Se está, pues, frente a dos requisitos en apariencia contrapuestos;
investidura fuerte y desplazamiento débil. Si \ino
quiere reunirlos, llega al supuesto de un estado ligado [cf.
pág. 380], por así decir, dentro de la neurona, que con una
investidura elevada, ctnpcro sólo permite una corriente pequeña.
Uno puede conferir verosimilitud a este supuesto si
repara en que dentro de ima neurona la corriente está influida,
evidentemente, por las investiduras que la circundan.
Y bien, el yo mismo es una masa así de neuronas que retienen
su investidura, es decir, están en el estado ligado; y
sin duda esto sólo puede acontecer por su injerencia recíproca.
Entonces, uno puede representarse que una [neurona
de] percepción,-' investida con atención, es a raíz de ello
provisionalmente [englobada]-'* dentro del yo, por así decir,
y ahora está sometida a la misma ligazón de Qt'i que todas
las neiu-onas yoicas. Si es investida con más intensidad,
-•'•' [Para esto y lo que sigue, cf. págs. 379-80.]
2(1 [«Denttoch» en el original; en AdA, pág. 447, «demnach» {«según
eso»}.]
27 [«Ein W» (género neutro) en el original; en AdA, pág. 447, se
amplía esto, tal vez correctamente, a «Wahrnehmungsiieuron» {«neurona
de percepción»); una «Wn neutra subroga habitualmente a
«Waljrnelmiungshild» («imagen-percepción»}; cf. pág. 376.]
2S {En el original falta el verbo; en AdA, pág. 447, se agrega
«aufgertommen»^
416