Publicaciones prepsicoanalíticas y manuscritos inéditos en vida de ...

Reseña de H. Averbeck, Die ahifc Nejirasfheiiic:
ein drztliches KulturbiU " "'
El ejemplo de la «neurastenia» muestra de la manera
más llamativa, quizá, cuan insuficiente es la llamada «formacic3n
clínica» que se adquiere en nuestros hospitales para
las necesidades del ejercicio práctico de la medicina. Esta
afección patológica del sistema nervioso puede ser cómodamente
descrita como la más comtrn de todas las enfermedades
de nuestra sociedad; ella complica y agrava la mayoría
de los restantes cuadros clínicos en pacientes de las mejores
clases, y sigue siendo bastante desconocida para los numerosos
médicos de formación científica, o bien es considerada
por estos como un mero rótulo moderno de contenido arbitrariamente
mezclado. La neurastenia no es un cuadro
clínico en el sentido de los libros de texto, basados en forma
demasiado exclusiva en Ja anatomía patológica; más
bien habría que ver en ella una modalidad de reacción del
sistema nervioso. Merecería que le prestaran la más general
atención los médicos que trabajan científicamente —una
atención no menor que la que ya ha recibido por parte de
los médicos terapeutas, directores de sanatorios, etc.—..Hacer
esta recomendación a círculos más amplios es, pues, el
compromiso que contrae la breve obra que aquí comentamos,
con sus felices (aunque deliberadamente extremadas)
1 [{Corresponde a la llamada que aparece en el título, supra, pág.
3J.} Al regresar a Viena desde París, Freud se dedicó durante un
tiempo a escribir reseñas bibliográficas para publicaciones médicas. De
las que se han hallado, las dos que aquí incluimos son las únicas que
versan sobre psicopatología; las restantes son de naturaleza neurológica.
Aparentemente, no ha habido reimpresiones de ellas en alemán.]
- [{La neurastenia aguda: un cuadro cultural médico.} Edición en
alemán: 29 de enero de 1887: Wiener med. Wochenschr., 37, n° 5,
pág. 138. — La obra de Averbeck se publicó como separata de Deutsche
Medizinal-Zeitung). ]
* {Esta reseña y la siguiente han sido traducidas de la versión
inglesa de James Strachey incl'iida eri la Sfandttrd Edifinn.}
37