Publicaciones prepsicoanalíticas y manuscritos inéditos en vida de ...

empeños. Si aguardo un trecho, podré exponer el proceso
psíquico en el sueño de suerte que incluya el proceso que
sobreviene a raíz de la formación histérica de síntoma. Esperemos,
pues." "
[. ]
Carta 102"^'
[. . . ] Han aparecido también algunas otras cosas de menor
monta; por ejemplo, que los dolores histéricos de cabeza
descansan en una comparación fantástica que equipara ambos
cabos del cuerpo. Pelos aquí y allí —mejillas {Backen} y
nalgas {litnterbacken}— labios y labios, boca =: vagina, de
suerte que el ataque de migraña puede ser usado para figurar
una dcsfloración violenta y así el padecer todo viene a
figurar una situación de cumplimiento de deseo.-''- La condición
de lo sexual se vuelve más y más neta; en una paciente
(a quien sané con la clave de la fantasía) había siempre
unos estados de desesperación con el convencimiento
melancólico de que ella no sirve para nada, es incapaz de lograr
nada, etc. Yo siempre opiné que en su infancia ella ha
contemplado un estado análogo, una efectiva melancolía de
la madre. Eso era conforme a la teoría anterior, pero en dos
años no se lo pudo corroborar. Ahora se averigua que a los
catorce años la niña se descubrió una atresia del himen y desesperaba
de servir como mujer, etc. Melancolía —vale decir,
miedo a la impotencia—. Estados semejantes en que ella
no se puede decidir a escoger un sombrero, un vestido, se
remontan a la lucha de la época en que había debido elegir
marido.
En otra paciente me he convencido de que realmente existe
una melancolía histérica, y de aquello que la singulariza;
he anotado también las más diversas traducciones del mismo
recuerdo, y recibido una primera vislumbre del modo en que
la melancolía sobreviene por sumación. Esta enferma es, por
otra parte, totalmente anestésica, como estaba destinada a
serlo según una idea de los más antiguos tiempos del trabajo
de la neurosis [págs. 239-40].
Por un tercer caso he sabido de la siguiente, interesante
:;••!« [Frcud se había percatado del estrecho vínculo entre los sueños
y las neurosis mucho tiempo atrás. Véase el «Proyecto» de 1895,
págs. 381 y 386, y también el Manuscrito N, pág, 298,]
-31 [Fechada en Viena el 16 de enero de 1899.]
-••i2 j;Reencontramos esto en IS, 5, pág. 390.]
3iy