Publicaciones prepsicoanalíticas y manuscritos inéditos en vida de ...

Introducción
I «Entwurf einer Psychologic»]
adición en alemán
1^50 En M. Bonaparte, A. Freud y E. Kris, eds., Am den
Anjangen der Psychoanalyse," Londres: Imago Publishing
Co., págs. 371-466.
Traducciones en castellano **
1956 «Proyecto de una psicología para neurólogos». SR,
22, págs. 373-456. Traducción de Ludovico Rosenthal.
1972 Igual título. BN (9 vols.), 1, págs. 209-76.
La presente edición ha sido preparada concertándola con
el manuscrito original. Este no lleva título alguno; el que
aquí figura entre corchetes fue escogido por quienes tuvieron
a su cuidado la edición en alemán de 1950.
1. Resumen histórico
En una carta enviada a Wilhelm Fliess ^ el 27 de abril
de 1895 (Freud, 1950Í?, Carta 23), Freud se quejaba en los
siguientes términos: «...me encuentro tan atollado en la
"Psicología para neurólogos" que me consume por completo,
al punto de que estoy trabajando en exceso y me veo
obligado a interrumpir. Jamás he estado tan intensamente
*• {Abreviado AdA en lo que sigue.}
** {Cf. la «Advertencia sobre la edición en castellano», suprn.
pág. xxviii y «. 6.}
1 Cf. mi «Nota introductoria», supra, pág. 214.
325