Publicaciones prepsicoanalíticas y manuscritos inéditos en vida de ...

Parte II. Psicopatología
La primera parte de este proyecto contenía lo que en
cierto modo se podía deducir a priori de los supuestos fundamentales/
modelado y corregido según diversas experiencias
fácticas. Esta segunda parte procura colegir, desde el
análisis de procesos patológicos, algunas especificaciones ulteriores
del sistema erigido sobre dichos supuestos fundamentales;
una tercera parte habrá de tratar de edificar, partiendo
de las dos precedentes, los caracteres del decurso psíquico
normal.
A." Psicopatología de la histeria
[1.] La compulsión histérica
Empiezo por cosas que se encuentran en la histeria, sin
que por fuerza hayan de ser exclusivas de ella. — Todo
observador de la histeria nota, en primer lugar, que las
histerias están sometidas a una compulsión que es ejercida
por unas representaciones hiperintensas.^ Por ejemplo, en la
conciencia emerge con particular frecuencia una representación
sin que el decurso lo justifique; o el despertar de esta
representación * está acompañado por unas consecuencias
1 [Aquí y cuatro líneas más abajo, esta palabra aparece en plural
en el original, pero en AdA, pág. 427, se la da en singular.]
- [No hay en el original ningún subtítulo «B».]
3 [«Überstark» (cf. pág. 339). La misma palabra es usada por
Freud en un contexto análogo del historial clínico de «Dora» {1905e
[1901]), AE, 7, pág. 48, donde la equipara al término de Wernicke,
«überwertig» {«hipervalente»}, usado a su vez por Breuer en Estudios
sobre la histeria (1895¿), AE, 2, pág. 257. La idea subyacente
en el presente párrafo ya había sido enunciada por Freud en esta
última obra, al ocuparse del caso de Emmy von N. {ibid., pág. 105).
(Cf. Wernicke, 1900, pág. 140.)]
* [En el original se lee, o bien «dieser N [Neuronel» {«de estas
neuronas»}, o bien «.dieser V [Vorstellung]» {«de esta representa-
394