Publicaciones prepsicoanalíticas y manuscritos inéditos en vida de ...

vencías de satisfacción [pág. 364], y si no se los discierne
como tales, sólo se debe a que el desprendimiento de placer
(reproducción de huellas de descarga de placer) [pág.
356]'''"' es en ellos pequeño, porque en general trascurren
casi sin afectos (sin desprendimiento motor). Sin embargo,
esta su naturaleza es muy fácil de comprobar. De ahí, justamente,
yo deduciría que la investidura-deseo primaria jue
también de naturaleza alucinatoria [pág. 364].
5. Es notable la mala memoria que se tiene para los sueños
y su escasa nocividad por comparación con otros procesos
primarios. Pero esto se explica fácilmente, porque las
más de las veces los sueños andan por facilitaciones antiguas,
vale decir, que no producen ninguna alteración; porque las
vivencias (\> '•'''' son apartadas de ellos, y porque, a causa de
la parálisis de la motilidad [los sueños] no dejan huellas de
descarga como secuela.
6. Es interesante, además, que la conciencia en el sueño
brinde cualidad de manera tan imperturbada como en la
vigilia. Esto muestra que conciencia no es inherente al yo, sino
que puede añadirse a todos los procesos tp. Nos advierte,
además,^^^ que no hemos de identificar procesos primarios
con procesos inconcientes. ¡Dos indicaciones inapreciables
para lo que sigue! •'^'^
Sí, en caso de haberse conservado memoria de un sueño,
se inquiere a la conciencia por el contenido que tuvo, se averigua
que el significado de los sueños como cumphmientos
de deseo es ocultado por una serie de procesos ti', todos los
cuales se reencuentran en las neurosis y caracterizan la naturaleza
patológica de estas [pág. 381 ].''''•'
fue alcanzada mediante el análisis del «sueño de la inyección de Irma»,
soñado por Freud en la noche del 23 al 24 de julio de 1895,
apenas un par de meses antes del presente escrito. En la próxima
sección se da una breve noticia acerca de él.]
'•*s [«Luslabfuhrspureti» en el original; en AclA, pág. 424, «Lustabfuhren»
{«descargas de placer»}.]
13G [«