Publicaciones prepsicoanalíticas y manuscritos inéditos en vida de ...

y capacidades terapéuticas tiene hoy sesenta años de edad;
posee la vivacidad, alegría y perfección formal en el discurso
cjue solemos atribuir al carácter nacional de los franceses,
pero, al mismo tiempo, la paciencia y alegría en el
trabajo que generalmente atribuimos a nuestra propia nación.
Atraído por esta personalidad, pronto me limite a
visitar un solo hospital y a seguir las enseñanzas de un solo
hombre. Renuncié a mi evcntu'al asistencia a otras clases
luego que me hube convencido de que en ellas, las más
de las veces, había que contentarse con una bien articulada
retórica. Sólo a las autopsias forenses y conferencias del profesor
Brouardel en la Morgue rara vez dejaba de asistir."^*
En la propia Salpetriére, mi tarea cobró una forma diversa
de la que yo originariamente me había propuesto. Tenía el
propósito de investigar en profundidad un solo asunto, y
como en Viena me había ocupado preferentemente de problemas
anatómicos, había elegido el estudio de las atrofias y
degeneraciones secundarias sobrevenidas tras afecciones encefálicas
infantiles. Se puso a mi disjiosición un valiosísimo
material patológico, pero me encontré con muy desfavorables
condiciones para aprovecharlo. El laboratorio de ningún
modo estaba instalado como para acoger a un trabajador
ajeno a él, y el espacio y los recursos existentes eran inaccesibles
por la falta total de organización. Me vi entonces
precisado a renunciar al trabajo anatómico '• y me di por satisfecho
con un descubrimiento referido a las relaciones de
los núcleos de la columna posterior en el bulbo raquídeo. No
obstante, después tuve la posibilidad de retomar unas investigaciones
de esta índole en colaboración con el doctor
Von Darkschewitsch (de Moscú), cuyo resultado fue la publicación
de un artículo nuestro en Ñeurologisches Zentralhlaít
con el título «Sobre la relación del cuerpo restiforme
con la columna posterior y su núcleo, con algunas puntualizaciones
sobre dos campos del bulbo raquídeo».'•'
Charcot en la primera de sus «lecciones» traducidas por Freud en
1886 (cf, infra, pág. 2\n.). El relato de Freud se basa principalmente
en esa conferencia.]
íi [P. C. II. Brouardel (1837-1906) fue un célebre especialista
Cii medicina forense; Freud lo menciona en términos elogiosos en un
prólogo escrito casi treinta años después (1913¿) para la traducción
alemana del libro de Bourke, Scatologic Rites of All Nations. Cita
allí uno de los dichos de Brouardel que le habían impresionado: «Les
genoux sales sont le signe d'iine filie honnélcr, {«Las rodillas sucias
son el signo de una muchacha honesta»}.]
'- [Esto acontecía a comienzos de diciembre de 1885 (Tones
1953, pág. 231).]
1^* Ñeurologisches Zentralblalt, 1886, 5, pág. 212. [Freud, 1886¿.
El trabajo está fechado en París el 23 de enero de 1886. Sobre su