13.07.2013 Views

Publicaciones prepsicoanalíticas y manuscritos inéditos en vida de ...

Publicaciones prepsicoanalíticas y manuscritos inéditos en vida de ...

Publicaciones prepsicoanalíticas y manuscritos inéditos en vida de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Philipp tue por el policía, y a ella la castigaron con diez meses<br />

<strong>de</strong> arresto». Y mira tú qué corroboración proporciona<br />

esto para las conclusiones <strong>de</strong> mi interpretación <strong>de</strong> sueños.<br />

He podido explicarme fácilm<strong>en</strong>te el único posible error. Yo<br />

te he escrito que ella me indujo a hurtar céntimos y a dárselos.<br />

En verdad, el sueño significa que ella misma ha hurtado.<br />

En efecto, la imag<strong>en</strong> onírica era un recuerdo: que yo<br />

tomo dinero <strong>de</strong> la madre <strong>de</strong> un médico, vale <strong>de</strong>cir, in<strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te.<br />

La interpretación correcta es yo := ella, y madre <strong>de</strong><br />

un médico = mi madre. Tanto no sabía yo que ella era una<br />

ladrona, que erré la interpretación.<br />

También me instruí sobre el médico que tuvimos <strong>en</strong> Freiberg,<br />

porque un sueño mostraba mucha inquina acumulada<br />

sobre él. En el análisis <strong>de</strong> |a persona onírica tras la cual se<br />

escondía, se me ocurrió también un profesor Von K., mi<br />

maestro <strong>de</strong> historia <strong>en</strong> la escuela secundaria, que no me pareció<br />

que pudiera correspon<strong>de</strong>r ahí, pues mant<strong>en</strong>go con él<br />

una relación indifer<strong>en</strong>te, más bi<strong>en</strong> grata. Y bi<strong>en</strong>, mi madre<br />

me contó que el médico <strong>de</strong> mi infancia era tuerto, y <strong>en</strong>tre<br />

todos mis maestros ¡el profesor K. era el único con ese mismo<br />

<strong>de</strong>fecto!""<br />

La fuerza probatoria <strong>de</strong> estas concordancias se podría invalidar<br />

objetando que alguna vez, <strong>en</strong> la infancia más tardía,<br />

yo pu<strong>de</strong> oír que la niñera era ladrona y lo olvidé <strong>en</strong> apari<strong>en</strong>cia<br />

hasta que finalm<strong>en</strong>te afloró <strong>en</strong> el sueño. Y aun creo<br />

que así es. Pero t<strong>en</strong>go otra prueba <strong>de</strong> todo punto inobjetable,<br />

y divertida. Me dije: «Si la vieja se me ha <strong>de</strong>saparecido<br />

así <strong>de</strong> pronto, es preciso que se registre <strong>en</strong> mí la impresión<br />

<strong>de</strong> ello. ¿Dón<strong>de</strong> está, pues?». Entonces se me ocurrió una<br />

esc<strong>en</strong>a que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hacía veintinueve años afloraba <strong>en</strong> ocasiones<br />

<strong>en</strong> mi recuerdo conci<strong>en</strong>te, sin compr<strong>en</strong><strong>de</strong>rla yo. Mi madre<br />

no se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra, yo berreo como <strong>de</strong>sesperado. Mi hermano<br />

Philipp (veinte años mayor que yo) me abre una<br />

canasta, y como tampoco hallo ahí d<strong>en</strong>tro a mi madre, lloro<br />

todavía más, hasta que ella <strong>en</strong>tra por la puerta, bella y <strong>de</strong><br />

fina silueta. ¿Qué significa esto? ¿Por qué mi hermano me<br />

abre la canasta, sabi<strong>en</strong>do que mi madre no está d<strong>en</strong>tro, y por<br />

tanto no me calmará? De pronto lo compr<strong>en</strong>do: yo se lo he<br />

exigido. Cuando eché <strong>de</strong> m<strong>en</strong>os a mi madre temí que me<br />

<strong>de</strong>sapareciera lo mismo que poco antes la vieja. Es que <strong>de</strong>bo<br />

<strong>de</strong> haber creído que la vieja estaba <strong>en</strong>cerrada y por eso creí<br />

que mi madre lo estaba también, o mejor, que estaba «<strong>en</strong>-<br />

109 [Este médico tuerto es m<strong>en</strong>cionado <strong>en</strong> IS, 4, pág. 43, y <strong>en</strong> la<br />

13- <strong>de</strong> las Confer<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> introducción al psicoanálisis (1916-17),<br />

AE, 15, pág. 184,]<br />

306

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!