2013 157 Revista de las causas y consecuencias

WILLYAM JAY“en caso de guerra entre los Estados Unidos y México, sería eldeber ineludible de esos oficiales apoderarse de California, yque ellos considerarían la ocupación militar de las Californiaspor cualquier potencia europea, pero particularmente pornuestra gran rival en asuntos de comercio, Inglaterra, sobretodo en los actuales momentos, como una medida tan hostila los intereses verdaderos de Estados Unidos, que justificaríay aún haría obligatorio para ellos el hacer a un lado los designiosdel Almirante Thomas, si era posible, y colocar la banderade los Estados Unidos en lugar de la bandera mexicanaen Monterrey, San Francisco y en otros puntos defensiblesdentro del territorio que se decía haber sido recientementeenajenado, a virtud de un tratado secreto, a la Gran Bretaña”.Estos intérpretes navales del Derecho internacional consideraban deseguro que si una potencia europea ponía en duda el derecho de EstadosUnidos a comprar territorio en cualquiera de las cuatro partesdel mundo, infería una ofensa a la soberanía de su país; pero ellos encambio, con toda tranquilidad, resolvían, sin consultar a su propioGobierno, despojar a Inglaterra de un territorio que imaginaban quehabía adquirido por medio de un tratado, aunque bien sabían quecon ese despojo harían que su país entrase en guerra con su rivalgrande y poderoso en asuntos cómerciales.Los tres oficiales de la marina que constituyeron el consejo, así comoel comodoro y el Secretario de la Marina bajo el cual actuaban, eranoriundos de Estados esclavistas.El 19 de octubre, el comodoro entró en el puerto de Monterrey. Antesus ojos apareció la bandera mexicana, no la inglesa, y claro está queobtuvo una fácil conquista. Desembarcó a sus hombres y, sin oposiciónninguna, se apoderó del fuerte y enarboló allí el pabellón de lasbarras y las estrellas. El precavido comodoro llevaba consigo, paraedificación de los californios a quienes trataba de transformar súbitamenteen ciudadanos americanos, proclamas impresas en el idiomaespañol, que sin pérdida de tiempo se distribuyeron entre todoslos habitantes.142